chiark / gitweb /
use the switch_root function in shutdown