chiark / gitweb /
journal-upload: make state persistent