chiark / gitweb /
catalog: make sure strings are terminated