chiark / gitweb /
new slash from rejs (inspired by a comment by fivemack)