chiark / gitweb /
readahead: disable collect/replay during system updates