chiark / gitweb /
correct typo in trout from Emperor