chiark / gitweb /
swap: avoid bad memory access