chiark / gitweb /
journal-remote: better error message on failure