Tag corrections

git-svn-id: svn://anonscm.debian.org/ddp/manuals/trunk/developers-reference@7442 313b444b-1b9f-4f58-a734-7bb04f332e8d

diff --git a/po4a/fr/new-maintainer.po b/po4a/fr/new-maintainer.po
index 3aed3a0203566f7d2eed71408c95a5e8eb45e826..dba9c76867c9d01fd8028b485e0baf6068652ad1 100644 (file)
--- a/po4a/fr/new-maintainer.po
+++ b/po4a/fr/new-maintainer.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
 "that OpenPGP is an open standard based on <ulink url=\"&url-rfc2440;\">RFC "
 "2440</ulink>."
 msgstr ""
-"Debian utilise <litteral>GNU Privacy Guard</litteral> (paquet <systemitem "
+"Debian utilise <literal>GNU Privacy Guard</literal> (paquet <systemitem "
 "role=\"package\">gnupg</systemitem> version 1 ou supérieure) comme standard "
 "de base. Vous pouvez aussi utiliser une autre implémentation d'OpenPGP. "
 "OpenPGP est un standard ouvert basé sur la <ulink url=\"&url-rfc2440;"

diff --git a/po4a/fr/pkgs.po b/po4a/fr/pkgs.po
index fe4d4c0beac8e4819b234c1c10ec6848c37daaab..12568e0e3c343e84e2a91849d899034ced8412da 100644 (file)
--- a/po4a/fr/pkgs.po
+++ b/po4a/fr/pkgs.po
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "donner au co-responsable un accès aux sources à partir desquelles vous "
 "construisez le paquet. Habituellement, cela implique que vous utilisiez un "
-"système de gestion de version comme <litteral>CVS</litteral> ou "
+"système de gestion de version comme <literal>CVS</literal> ou "
 "<literal>Subversion</literal>.  Alioth (voir <xref linkend=\"alioth\"/>) "
 "fournit entre autres de tels outils ;"