update Japanese translation

[developers-reference.git] / po4a / ja / scope.po

diff --git a/po4a/ja/scope.po b/po4a/ja/scope.po
index 7f6e5bbbcc515ce953a77343e1167574dc4df5fe..b088e7ae5707fcb6e7f68b2bbaea1df54cf98bd4 100644 (file)
--- a/po4a/ja/scope.po
+++ b/po4a/ja/scope.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Debian Developer's Reference (Japanese)
 # (C) 遠藤 美純, 1999
-# (C) Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2007.
+# (C) Hideki Yamane <henrich@debian.org>, 2008-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: developers-reference 3.3.9\n"
+"Project-Id-Version: developers-reference 3.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-06 02:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-16 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 09:23-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian JP Project <debian-doc@debian.or.jp>\n"
+"Language: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"