chiark / gitweb /
(style convention) Use <command>lintian</command> instead of lintian
[developers-reference.git] / po4a / ja / pkgs.po
index bc3eb38..0fb9643 100644 (file)
@@ -365,9 +365,9 @@ msgstr ""
 #: pkgs.dbk:176
 msgid ""
 "Normally, a package should <emphasis>not</emphasis> be uploaded if it causes "
-"lintian to emit errors (they will start with <literal>E</literal>)."
+"<command>lintian</command> to emit errors (they will start with <literal>E</literal>)."
 msgstr ""
-"通常、lintian がエラーを出力するようであれば、パッケージをアップロードしては"
+"通常、<command>lintian</command> がエラーを出力するようであれば、パッケージをアップロードしては"
 "<emphasis>いけません</emphasis> (エラーは <literal>E</literal> で始まりま"
 "す)。"