-"par le script <command>katie</command> qui vérifie l'intégrité des paquets "
-"envoyés et leurs signatures numériques. Si le paquet est considéré comme "
-"prêt à être installé, il est déplacé dans le répertoire <filename>accepted</"
-"filename>. S'il s'agit du premier envoi du paquet (ou s'il a de nouveaux "
-"paquets binaires), il est déplacé dans le répertoire <filename>new</"
-"filename> où il attend l'approbation des responsables de l'archive. Si le "
-"paquet contient des fichiers devant être installés manuellement, il est "
-"déplacé dans le répertoire <filename>byhand</filename> où il attend une "
-"installation manuelle par les responsables de l'archive. Sinon, quand une "
-"erreur a été détectée, le paquet est refusé et déplacé dans le répertoire "
-"<filename>reject</filename>."
+"par le script <command>dak process-upload</command> qui vérifie l'intégrité "
+"des paquets envoyés et leurs signatures numériques. Si le paquet est "
+"considéré comme prêt à être installé, il est déplacé dans le répertoire "
+"<filename>done</filename>. S'il s'agit du premier envoi du paquet (ou s'il a "
+"de nouveaux paquets binaires), il est déplacé dans le répertoire "
+"<filename>new</filename> où il attend l'approbation des responsables de "
+"l'archive. Si le paquet contient des fichiers devant être installés "
+"manuellement, il est déplacé dans le répertoire <filename>byhand</filename> "
+"où il attend une installation manuelle par les responsables de l'archive. "
+"Sinon, quand une erreur a été détectée, le paquet est refusé et déplacé dans "
+"le répertoire <filename>reject</filename>."