(fr) s/paquets sources/paquets source/

[developers-reference.git] / po4a / fr / resources.po

diff --git a/po4a/fr/resources.po b/po4a/fr/resources.po
index 985b0873bf7696909271d85eed97924ff88624e5..0e27ac151cae685bf3cc55252af5737225c0698a 100644 (file)
--- a/po4a/fr/resources.po
+++ b/po4a/fr/resources.po
@@ -971,7 +971,7 @@ msgid ""
 "filename>, etc.)."
 msgstr ""
 "Dans chacune de ces sections, se trouve un répertoire contenant les paquets "
-"sources (<filename>source/</filename>) et un répertoire pour chaque "
+"source (<filename>source/</filename>) et un répertoire pour chaque "
 "architecture gérée (<filename>binary-i386</filename>, <filename>binary-"
 "amd64</filename>, etc.)."
 
@@ -1332,8 +1332,8 @@ msgid ""
 "latter are kept in the <filename>dists/</filename> directory of the archive "
 "(for backwards compatibility)."
 msgstr ""
-"Une distribution est composée de paquets sources et binaires, et des "
-"fichiers <filename>Sources</filename> et <filename>Packages</filename> "
+"Une distribution est composée de paquets source et binaires, et des fichiers "
+"<filename>Sources</filename> et <filename>Packages</filename> "
 "correspondants, qui contiennent toutes les méta-informations sur les "
 "paquets. Les premiers sont dans le répertoire <filename>pool/</filename> "
 "tandis que les seconds sont dans le répertoire <filename>dists/</filename> "