I’m mentoring Matheus Morais in the Google Summer of Code, porting d-i to the Hurd. We’ve exchanged a few mails and he has in hand all the preliminary (but not yet functional; wouldn’t want to make it too easy :-)) patches I’ve put together in the past. I think I should be reasonably well-placed to judge his progress.

Best of luck, Matheus!