distorted.lisp: Proxy pifi via artist for external users.

diff --git a/distorted.lisp b/distorted.lisp
index 0a5aba424d5ff628b83eff2af402aaef63587fee..52bf180a371ae1a07637399ae9d11878918f1cc5 100644 (file)
--- a/distorted.lisp
+++ b/distorted.lisp
@@ -106,7 +106,8 @@ (defzone distorted.org.uk
   ;; Local services.
   (rawk (unsafe :svc artist.unsafe)
         (dmz :svc artist.dmz))
-  (pifi (vpn :svc orange.vpn))
+  (pifi (vpn :svc orange.vpn)
+       (dmz :svc artist.dmz))
   ((ftp rsync wiki bugs mail db i2p vox) :svc vampire)
 
   ;; Internal services.