doc/Makefile.am: Preserve `~' correctly in the version string.

diff --git a/doc/Makefile.am b/doc/Makefile.am
index a1d6ec9ea806897bf3a874558e45352db1109d6c..4557143d1bc16f56c7e7309988f64ffdf8db762b 100644 (file)
--- a/doc/Makefile.am
+++ b/doc/Makefile.am
@@ -50,9 +50,10 @@ V_MAKEINDEX_ = $(V_MAKEINDEX_@AM_DEFAULT_V@)
 V_MAKEINDEX_0 = @echo "  MAKEIDX  $@";
 
 run_pdflatex            = $(V_LATEX)cd $(srcdir) && \
+       version=$$(echo '$(VERSION)' | sed 's/~/\\textasciitilde /g') && \
        $(PDFLATEX) $(TEXFLAGS) \
                --jobname=$(basename $1) \
-               '\def\pkgversion{$(VERSION)}\input{$1}'
+               "\def\pkgversion{$$version}\input{$1}"
 
 ###--------------------------------------------------------------------------
 ### The manual.