chiark - git - mdw - qmail/blob - RFCHCSC

   1 The Hash Convention For Mail System Status Codes (HCMSSC)
   2 D. J. Bernstein, djb@pobox.com
   3 19970201
   4
   5
   6 1. Introduction
   7
   8    RFC 1893 defines codes for mail delivery failures. For example,
   9    code 5.1.1 means that the specified mailbox does not exist.
  10
  11    The qmail package sprays these codes all over the place, by adding a
  12    code to the text of every error message, preceded by a hash mark and
  13    surrounded by parentheses. It avoids using hash marks elsewhere.
  14
  15
  16 2. Examples
  17
  18    Here is a typical HCMSSC SMTP error message:
  19
  20       421 load average too high, please come back later (#4.3.2)
  21
  22    Here is part of a typical HCMSSC bounce message:
  23
  24       <mail-loop@silverton.berkeley.edu>:
  25       This is looping; it already has my Delivered-To line. (#5.7.1)
  26
  27    But qmail doesn't use HCMSSC when it repeats another MTA's error
  28    message:
  29
  30       <foo@heaven.af.mil>:
  31       127.3.4.5 does not like recipient.
  32       Remote host said: 550 <foo>... User unknown (#5.1.1)
  33
  34
  35 3. Security considerations
  36
  37    Don't take drastic action upon seeing "(#"; it might not be HCMSSC.