pl/DisOrder.pm, etc.: Split `load_config' from `connect_to_server'.

Now we can read the configuration once and use it throughout the
program.  This is most useful for `disorder-notify watch', which no
longer unexpectedly tracks changes to the password-file symlink when it
reconnects.