chiark - git - mdw - dpkg/blob - man/pl/dpkg-mergechangelogs.man

   1 .\" dpkg manual page - dpkg-mergechangelogs(1)
   2 .\"
   3 .\" Copyright © 2009-2010 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
   4 .\"
   5 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
   6 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   7 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   8 .\" (at your option) any later version.
   9 .\"
  10 .\" This is distributed in the hope that it will be useful,
  11 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13 .\" GNU General Public License for more details.
  14 .\"
  15 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  16 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  17 .
  18 .\"*******************************************************************
  19 .\"
  20 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  21 .\"
  22 .\"*******************************************************************
  23 .TH dpkg\-mergechangelogs 1 %RELEASE_DATE% %VERSION% "użytki dpkg"
  24 .nh
  25 .SH NAZWA
  26 dpkg\-mergechangelogs \- trójdrożne łączenie plików debian/changelog
  27 .
  28 .SH SKŁADNIA
  29 \fBdpkg\-mergechangelogs\fP [\fIopcja\fP...] \fIstary\fP \fInowy\-a\fP \fInowy\-b\fP
  30 [\fIwynik\fP]
  31 .
  32 .SH OPIS
  33 .P
  34 Program używa trzech dostarczonych wersji dziennika zmian Debiana do
  35 utworzenia połączonego pliku dziennika. Wynikowy dziennik zmian jest
  36 przechowywany w pliku \fIwynik\fP lub jest wypisywany na standardowe wyjście,
  37 jeśli nie poda się tego parametru.
  38 .P
  39 Każdy wpis jest identyfikowany przez wersję (przyjmuje się, że nie są one w
  40 konflikcie) i są one w prosty sposób łączone w poprawnej kolejności
  41 (malejąco wg wersji). Jeśli użyje się \fB\-\-merge\-prereleases\fP, część numeru
  42 wersji po ostatniej tyldzie jest porzucana, przez co 1.0\-1~exp1 i 1.0\-1~exp5
  43 są uważane za ten sam wpis. Jeśli ta sama wersja jest dostępna zarówno w
  44 \fInowym\-a\fP i \fInowym\-b\fP, próbuje się wykonać standardowe trójdrożne
  45 połączenie wg wierszy (zakładając, że moduł Algorithm::Merge jest dostępny —
  46 jest częścią pakietu libalgorithm\-merge\-perl — w przeciwnym wypadku otrzyma
  47 się globalny konflikt w zawartości wpisu).
  48 .
  49 .SH OPCJE
  50 .TP
  51 \fB\-m\fP, \fB\-\-merge\-prereleases\fP
  52 Porzuca część po ostatniej tyldzie w numerze wersji przy wykonywaniu
  53 porównywania wersji, mającego pokazać czy dwa wpisy są takie same, czy nie.
  54 .sp
  55 Jest to przydatne, gdy używa się tego samego wpisu dziennika zmian, lecz
  56 regularnie zwiększa się jego numer wersji. Można na przykład mieć
  57 2.3\-1~exp1, 2.3\-1~exp2, ... aż do oficjalnego wydania 2.3\-1 i wszystkie one
  58 posiadają ten sam wpis dziennika zmian, który zmieniać się w czasie.
  59 .TP
  60 \fB\-\-help\fP
  61 Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie.
  62 .TP
  63 \fB\-\-version\fP
  64 Wyświetla informację o wersji i pomyślnie kończy działanie.
  65 .
  66 .SH OGRANICZENIA
  67 .P
  68 Wszystko co nie jest przetwarzane przez Dpkg::Changelog jest tracone przy
  69 łączeniu. Może to dotyczyć następujących rzeczy: modeline vima, komentarze,
  70 które nie są tu przeznaczone itd.
  71 .
  72 .SH "INTEGRACJA Z GITEM"
  73 .P
  74 Aby używać tego programu do łączenia dzienników zmian Debiana z repozytorium
  75 git, konieczne jest wcześniejsze zarejestrowanie nowego sterownika łączenia
  76 w \fB.git/conf\fP lub \fB~/.gitconfig\fP:
  77 .P
  78  [merge "dpkg\-mergechangelogs"]
  79      name = debian/changelog merge driver
  80      driver = dpkg\-mergechangelogs \-m %O %A %B %A
  81 .P
  82 Następnie, konieczne jest ustawienie atrybutów łączenia pliku
  83 debian/changelog albo w samym repozytorium, w pliku \fB.gitattributes\fP, albo
  84 w \fB.git/info/attributes\fP:
  85 .P
  86  debian/changelog merge=dpkg\-mergechangelogs
  87 .SH TŁUMACZE
  88 Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
  89 .br
  90 Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
  91 .br
  92 Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
  93 .br
  94 Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008
  95 .br
  96 Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012