chiark - git - mdw - dpkg/blob - man/nl/deb-override.man

   1 .\" dpkg manual page - deb-override(5)
   2 .\"
   3 .\" Copyright © 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>
   4 .\" Copyright © 2010 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
   5 .\"
   6 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
   7 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   8 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   9 .\" (at your option) any later version.
  10 .\"
  11 .\" This is distributed in the hope that it will be useful,
  12 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  14 .\" GNU General Public License for more details.
  15 .\"
  16 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  17 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  18 .
  19 .\"*******************************************************************
  20 .\"
  21 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  22 .\"
  23 .\"*******************************************************************
  24 .TH deb\-override 5 %RELEASE_DATE% %VERSION% dpkg\-suite
  25 .nh
  26 .SH NAAM
  27 deb\-override \- override\-bestand van het Debian\-archief
  28 .
  29 .SH OVERZICHT
  30 override
  31 .
  32 .SH BESCHRIJVING
  33 Terwijl de meeste informatie over een pakket in het bestand control gevonden
  34 kan worden, wordt sommige informatie centraal beheerd door de
  35 distributie\-tsaren in plaats van door de onderhouder om een zekere globale
  36 consistentie te bieden. Deze informatie is te vinden in het bestand
  37 override.
  38 .PP
  39 Het override\-bestand heeft een eenvoudige indeling waarbij de elementen door
  40 witruimte van elkaar gescheiden worden. Commentaar is toegestaan (aangegeven
  41 met een \fB#\fP).
  42 .PP
  43 .in +5
  44 \fIpakket\fP \fIprioriteit\fP \fIsectie\fP [\fIonderhouder\-info\fP]
  45 .in -5
  46 .PP
  47 \fIpakket\fP is de naam van het pakket. Items in het override\-bestand voor
  48 pakketten die niet te vinden zijn in de boomstructuur van binaire pakketten,
  49 worden genegeerd.
  50 .PP
  51 \fIprioriteit\fP en \fIsectie\fP komen overeen met de respectieve controlevelden
  52 uit het .deb\-bestand. Welke waarden mogelijk zijn, is specifiek voor het
  53 archief van elke distributie.
  54 .PP
  55 [\fIonderhouder\-info\fP], als het vermeld wordt, kan ofwel de naam van een
  56 onderhouder zijn voor een onvoorwaardelijke vervanging, of anders
  57 \fIoude\-onderhouder\fP \fB=>\fP \fInieuwe\-onderhouder\fP om een plaatsvervanging
  58 uit te voeren.
  59 .PP
  60 De override\-bestanden die gebruikt worden om de officiële Packages\-lijsten
  61 te maken kunnen op elke Debian spiegelserver gevonden worden in de map
  62 \fIindices\fP.
  63 .
  64 .SH "ZIE OOK"
  65 .ad l
  66 \fBdpkg\-scanpackages\fP(1), \fBdpkg\-scansources\fP(1), \fBapt\-ftparchive\fP(1).