chiark - git - mdw - dpkg/blob - man/nl/deb-old.man

   1 .\" dpkg manual page - deb-old(5)
   2 .\"
   3 .\" Copyright © 1995 Raul Miller
   4 .\" Copyright © 1995-1996 Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>
   5 .\" Copyright © 2000 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
   6 .\"
   7 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
   8 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   9 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  10 .\" (at your option) any later version.
  11 .\"
  12 .\" This is distributed in the hope that it will be useful,
  13 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  15 .\" GNU General Public License for more details.
  16 .\"
  17 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  18 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  19 .
  20 .\"*******************************************************************
  21 .\"
  22 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  23 .\"
  24 .\"*******************************************************************
  25 .TH deb\-old 5 %RELEASE_DATE% %VERSION% dpkg\-suite
  26 .nh
  27 .SH NAAM
  28 deb\-old \- oude indelingswijze van een binair pakket in Debian
  29 .
  30 .SH OVERZICHT
  31 \fIbestandsnaam\fP\fB.deb\fP
  32 .
  33 .SH BESCHRIJVING
  34 Het \fB.deb\fP\-formaat is de indeling voor een binair pakketbestand in
  35 Debian. Deze man\-pagina beschrijft de \fBoude\fP indeling die voor Debian 0.93
  36 in gebruik was. Zie \fBdeb\fP(5) voor de details van de nieuwe indeling.
  37 .
  38 .SH INDELING
  39 Het bestand bestaat uit twee regels indelingsinformatie in de vorm van
  40 ASCII\-tekst, gevolgd door twee samengevoegde en met gzip gecomprimeerde
  41 ustar\-bestanden.
  42 .PP
  43 De eerste regel is het indelingsversienummer, aangevuld tot 8 cijfers, en is
  44 voor alle archieven in de oude indeling \fB0.939000\fP.
  45 .PP
  46 De tweede regel is een decimale tekenreeks (zonder voorafgaande nullen) die
  47 de lengte aangeeft van het eerste met gzip gecomprimeerde tar\-bestand.
  48 .PP
  49 Elk van deze regels wordt afgesloten met één enkel regeleinde\-teken.
  50 .PP
  51 Het eerste tar\-bestand bevat de controle\-informatie in de vorm van een reeks
  52 gewone bestanden. Er moet een bestand \fBcontrol\fP aanwezig zijn, omdat het de
  53 kern van de controle\-informatie bevat.
  54 .PP
  55 In sommige zeer oude archieven kunnen de bestanden uit het
  56 controle\-tar\-bestand zich facultatief in een onderliggende map \fBDEBIAN\fP
  57 bevinden. In dat geval zal ook deze onderliggende map \fBDEBIAN\fP zich in het
  58 controle\-tar\-bestand bevinden en zal het controle\-tar\-bestand enkel in die
  59 map bestanden hebben. Facultatief mag het controle\-tar\-bestand de vermelding
  60 ‘\fB.\fP’ bevatten, wat staat voor de huidige map.
  61 .PP
  62 Het tweede met gzip gecomprimeerde tar\-bestand is het archief van het
  63 bestandssysteem met pad\-namen die relatief zijn ten opzichte van de hoofdmap
  64 van het systeem waarop het geïnstalleerd moet worden. De pad\-namen beginnen
  65 niet met een slash.
  66 .
  67 .SH "ZIE OOK"
  68 \fBdeb\fP(5), \fBdpkg\-deb\fP(1), \fBdeb\-control\fP(5).