chiark - git - mdw - dpkg/blob - man/it/dpkg-distaddfile.man

   1 .\" dpkg manual page - dpkg-distaddfile(1)
   2 .\"
   3 .\" Copyright © 1995-1996 Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>
   4 .\" Copyright © 2000 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
   5 .\"
   6 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
   7 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   8 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   9 .\" (at your option) any later version.
  10 .\"
  11 .\" This is distributed in the hope that it will be useful,
  12 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  14 .\" GNU General Public License for more details.
  15 .\"
  16 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  17 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  18 .
  19 .\"*******************************************************************
  20 .\"
  21 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  22 .\"
  23 .\"*******************************************************************
  24 .TH dpkg\-distaddfile 1 %RELEASE_DATE% %VERSION% "suite dpkg"
  25 .nh
  26 .SH NOME
  27 dpkg\-distaddfile \- aggiunge voci a debian/files
  28 .
  29 .SH SINTASSI
  30 \fBdpkg\-distaddfile\fP [\fIopzione\fP...]\fI nomefile sezione priorità\fP
  31 .
  32 .SH DESCRIZIONE
  33 \fBdpkg\-distaddfile\fP aggiunge una voce per un file specificato in
  34 \fBdebian/files\fP.
  35
  36 Accetta tre argomenti non opzione: il nome del file e la sezione e priorità
  37 per il file \fB.changes\fP.
  38
  39 Il nome del file deve essere specificato come relativo rispetto alla
  40 directory in cui \fBdpkg\-genchanges\fP si aspetta di trovare i file,
  41 solitamente \fB..\fP, piuttosto che un nome di percorso relativo alla directory
  42 corrente quando viene eseguito \fBdpkg\-distaddfile\fP.
  43 .
  44 .SH OPZIONI
  45 .TP
  46 \fB\-f\fP\fIfile\-con\-lista\-file\fP
  47 Legge o scrive la lista di file da caricare qui, invece di usare
  48 \fBdebian/files\fP.
  49 .TP
  50 \fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
  51 Mostra il messaggio sull'uso ed esce.
  52 .TP
  53 \fB\-\-version\fP
  54 Mostra la versione ed esce.
  55 .
  56 .SH FILE
  57 .TP
  58 \fBdebian/files\fP
  59 L'elenco dei file generati che fanno parte del caricamento in fase di
  60 preparazione. \fBdpkg\-distaddfile\fP può essere usato per aggiungere file
  61 addizionali.
  62 .
  63 .SH "VEDERE ANCHE"
  64 .ad l
  65 \fBdeb\-src\-files\fP(5).