chiark - git - mdw - dpkg/blob - man/es/dpkg-vendor.man

   1 .\" dpkg manual page - dpkg-vendor(1)
   2 .\"
   3 .\" Copyright © 2009 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
   4 .\"
   5 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
   6 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   7 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   8 .\" (at your option) any later version.
   9 .\"
  10 .\" This is distributed in the hope that it will be useful,
  11 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13 .\" GNU General Public License for more details.
  14 .\"
  15 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  16 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  17 .
  18 .\"*******************************************************************
  19 .\"
  20 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  21 .\"
  22 .\"*******************************************************************
  23 .TH dpkg\-vendor 1 %RELEASE_DATE% %VERSION% "Herramientas de dpkg"
  24 .nh
  25 .SH NOMBRE
  26 dpkg\-vendor \- Consulta información relativa a proveedores de la distribución
  27 .
  28 .SH SINOPSIS
  29 \fBdpkg\-vendor\fP [\fIopción\fP...] \fIorden\fP
  30 .
  31 .SH DESCRIPCIÓN
  32 \fBdpkg\-vendor\fP is a tool to query information about vendors listed in
  33 \fB%PKGCONFDIR%/origins\fP. \fB%PKGCONFDIR%/origins/default\fP contains
  34 information about the current vendor.
  35 .
  36 .SH ÓRDENES
  37 .TP
  38 \fB\-\-is\fP\fI proveedor\fP
  39 Exits with \fB0\fP if the current vendor is \fIvendor\fP. Otherwise exits with
  40 \fB1\fP.
  41 .TP
  42 \fB\-\-derives\-from\fP\fI proveedor\fP
  43 Exits with \fB0\fP if the current vendor distribution is a derivative of
  44 \fIvendor\fP, otherwise exits with \fB1\fP.  It uses the \fBParent\fP field to browse
  45 all ancestors of the current vendor.
  46 .TP
  47 \fB\-\-query\fP\fI campo\fP
  48 Muestra por la salida estándar el valor específico de proveedor \fIcampo\fP en
  49 relación al proveedor actual.
  50 .TP
  51 \fB\-\-help\fP
  52 Muestra el modo de uso y termina.
  53 .TP
  54 \fB\-\-version\fP
  55 Muestra la versión y termina.
  56 .
  57 .SH OPCIONES
  58 .TP
  59 \fB\-\-vendor\fP\fI proveedor\fP
  60 Supone que el proveedor actual es \fIproveedor\fP, en lugar de definirlo con la
  61 variable de entorno \fBDEB_VENDOR\fP o \fB%PKGCONFDIR%/origins/default\fP.
  62 .
  63 .SH ENTORNO
  64 .TP
  65 \fBDEB_VENDOR\fP
  66 Esta opción define el proveedor actual. Si esta vacío, el proveedor actual
  67 se define leyendo \fB%PKGCONFDIR%/origins/default\fP.
  68 .
  69 .SH "VÉASE TAMBIÉN"
  70 \fBdeb\-origin\fP(5).
  71 .SH TRADUCTOR
  72 Rudy Godoy <rudy@kernel\-panik.org>,
  73 Rubén Porras <nahoo@inicia.es>,
  74 Bruno Barrera C. <bruno.barrera@igloo.cl>,
  75 Carlos Izquierdo <gheesh@ertis.net>,
  76 Esteban Manchado y
  77 NOK.
  78 Debian L10n Spanish <debian\-l10n\-spanish@lists.debian.org>.
  79 .br
  80 Revisiones por Santiago Vila <sanvila@unex.es>,
  81 Javier Fernández\-Sanguino, Rubén Porras,
  82 Luis Uribe y Omar Campagne.