chiark - git - mdw - dpkg/blob - man/de/dpkg-checkbuilddeps.man

   1 .\" dpkg manual page - dpkg-checkbuilddeps(1)
   2 .\"
   3 .\" Copyright © 2001 Joey Hess <joeyh@debian.org>
   4 .\" Copyright © 2007-2013, 2015 Guillem Jover <guillem@debian.org>
   5 .\" Copyright © 2008-2011 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
   6 .\"
   7 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
   8 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   9 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  10 .\" (at your option) any later version.
  11 .\"
  12 .\" This is distributed in the hope that it will be useful,
  13 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  15 .\" GNU General Public License for more details.
  16 .\"
  17 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  18 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  19 .
  20 .\"*******************************************************************
  21 .\"
  22 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  23 .\"
  24 .\"*******************************************************************
  25 .TH dpkg\-checkbuilddeps 1 %RELEASE_DATE% %VERSION% dpkg\-Programmsammlung
  26 .nh
  27 .SH BEZEICHNUNG
  28 dpkg\-checkbuilddeps \- überprüfe Bauabhängigkeiten und \-konflikte
  29 .
  30 .SH ÜBERSICHT
  31 \fBdpkg\-checkbuilddeps\fP [\fIOption\fP …] [\fIBefehlsdatei\fP]
  32 .
  33 .SH BESCHREIBUNG
  34 Dieses Programm überprüft die im System installierten Pakete gegen die
  35 Bauabhängigkeiten und Baukonflikte, die in der control\-Datei aufgeführt
  36 sind. Falls welche davon nicht erfüllt sind, zeigt es diese an und beendet
  37 sich mit einem von Null verschiedenen Rückgabewert.
  38 .P
  39 Standardmäßig wird \fBdebian/control\fP gelesen, aber ein alternativer
  40 control\-Dateiname kann auf der Befehlszeile angegeben werden.
  41 .
  42 .SH OPTIONEN
  43 .TP
  44 \fB\-\-admindir=\fP\fIVerz\fP
  45 Ändert den Ablageort der \fBdpkg\fP\-Datenbank (seit Dpkg 1.14.0). Der
  46 Standardort ist \fI%ADMINDIR%\fP.
  47 .TP
  48 \fB\-A\fP
  49 Ignoriere \fBBuild\-Depends\-Indep\fP und \fBBuild\-Conflicts\-Arch\fP\-Zeilen (seit
  50 Dpkg 1.16.4). Verwenden Sie dies, wenn nur arch\-indep\-Pakete gebaut werden
  51 oder kombinieren Sie es mit \fB\-B\fP, wenn nur ein Quellpaket gebaut werden
  52 soll.
  53 .TP
  54 \fB\-B\fP
  55 Ignoriere \fBBuild\-Depends\-Indep\fP und
  56 \fBBuild\-Conflicts\-Indep\fP\-Zeilen. Verwenden Sie dies, wenn nur
  57 arch\-dep\-Pakete gebaut werden oder kombinieren Sie es mit \fB\-A\fP, wenn nur
  58 ein Quellpaket gebaut werden soll.
  59 .TP
  60 \fB\-I\fP
  61 Ignoriert eingebaute Bauabhängigkeiten und \-konflikte (seit Dpkg
  62 1.18.2). Dies sind implizite Abhängigkeiten, die normalerweise in einer
  63 bestimmten Distribution benötigt werden, die sogenannte
  64 »Build\-Essential«\-Paketgruppe.
  65 .TP
  66 \fB\-d \fP\fIZeichenkette\-für\-Bauabhängigkeiten\fP
  67 .TP
  68 \fB\-c \fP\fIZeichenkette\-für\-Baukonflikte\fP
  69 Verwende die angegebenen Bauabhängigkeiten/\-konflikte statt denen der Datei
  70 \fIdebian/control\fP (seit Dpkg 1.14.17).
  71 .TP
  72 \fB\-a \fP\fIArchitektur\fP
  73 Überprüfe Bauabhängigkeiten/\-konflikte unter der Annahme, dass das Paket in
  74 der Datei »control« für die angegebene Host\-Architektur statt für die
  75 Architektur des aktuellen Systems gebaut werden soll (seit Dpkg 1.16.2).
  76 .TP
  77 \fB\-P \fP\fIProfil\fP[\fB,\fP…]
  78 Überprüfe Bauabhängigkeiten/\-konflikte unter der Annahme, dass das Paket in
  79 der Datei »control« für das/die angegebene(n) Bauprofile gebaut werden soll
  80 (seit Dpkg 1.17.2). Das Argument ist eine Kommata\-getrennte Liste von
  81 Profilnamen.
  82 .TP
  83 \fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
  84 Zeige den Bedienungshinweis und beende.
  85 .TP
  86 \fB\-\-version\fP
  87 Gebe die Version aus und beende sich.
  88 .
  89 .SH UMGEBUNG
  90 .TP
  91 \fBDEB_BUILD_PROFILES\fP
  92 Falls gesetzt, wird sie als aktive(s) Bau\-Profil(e) für das zu bauende Paket
  93 verwandt. Es ist eine durch Leerzeichen getrennte Liste von
  94 Profilnamen. Wird durch die Option \fB\-P\fP außer Kraft gesetzt.
  95 .SH ÜBERSETZUNG
  96 Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2017 von Helge Kreutzmann
  97 <debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und
  98 2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
  99 angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
 100 GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen.
 101 Es gibt KEINE HAFTUNG.