chiark - git - mdw - dpkg/blob - man/sv/deb-override.man

   1 .\" dpkg manual page - deb-override(5)
   2 .\"
   3 .\" Copyright © 1996 Michael Shields <shields@crosslink.net>
   4 .\" Copyright © 2010 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
   5 .\"
   6 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
   7 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   8 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   9 .\" (at your option) any later version.
  10 .\"
  11 .\" This is distributed in the hope that it will be useful,
  12 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  14 .\" GNU General Public License for more details.
  15 .\"
  16 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  17 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  18 .
  19 .\"*******************************************************************
  20 .\"
  21 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  22 .\"
  23 .\"*******************************************************************
  24 .TH deb\-override 5 %RELEASE_DATE% %VERSION% Dpkg\-sviten
  25 .nh
  26 .SH NAMN
  27 deb\-override \- Debianarkivets överstyrningsfil
  28 .
  29 .SH SYNOPS
  30 override
  31 .
  32 .SH BESKRIVNING
  33 Även om huvuddelen av informationen om ett paket finns i kontrollfilen
  34 hanteras en del centralt av distributionstsarerna, snarare än av
  35 paketansvariga, för att kunna bibehålla en global konsistens. Denna
  36 informationen finns i filen "override".
  37 .PP
  38 Filen override har ett enkelt blanksteg\-avdelat format. Kommentarer är
  39 tillåtna (markeras med ett \fB#\fP).
  40 .PP
  41 .in +5
  42 \fIpaket\fP \fIprioritet\fP \fIsektion\fP [\fIansvariginfo\fP]
  43 .in -5
  44 .PP
  45 \fIpaket\fP är namnet på paketet. Poster i filen override för paket som inte
  46 finns i trädet med binära paket ignoreras.
  47 .PP
  48 \fIpriority\fP and \fIsection\fP correspond to the respective control fields
  49 available in the .deb. The allowed values are specific to each distribution
  50 archive.
  51 .PP
  52 \fIansvariginfo\fP kan, om det anges, antingen vara namnet på en paketansvarig
  53 för en ovillkorlig överstyrning, eller \fIgammal\-ansvarig\fP \fB=>\fP
  54 \fIny\-ansvarig\fP för att utföra en substituering.
  55 .PP
  56 De override\-filer som används för att skapa den officiella listan över paket
  57 ("Packages") finns i \fIindices\fP\-katalogen på alla Debianspeglar.
  58 .
  59 .SH "SE ÄVEN"
  60 .ad l
  61 \fBdpkg\-scanpackages\fP(1), \fBdpkg\-scansources\fP(1), \fBapt\-ftparchive\fP(1).
  62 .SH ÖVERSÄTTNING
  63 Peter Krefting och Daniel Nylander.