chiark - git - mdw - dpkg/blob - man/sv/deb-old.man

   1 .\" dpkg manual page - deb-old(5)
   2 .\"
   3 .\" Copyright © 1995 Raul Miller
   4 .\" Copyright © 1995-1996 Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>
   5 .\" Copyright © 2000 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
   6 .\"
   7 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
   8 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   9 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  10 .\" (at your option) any later version.
  11 .\"
  12 .\" This is distributed in the hope that it will be useful,
  13 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  15 .\" GNU General Public License for more details.
  16 .\"
  17 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  18 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  19 .
  20 .\"*******************************************************************
  21 .\"
  22 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  23 .\"
  24 .\"*******************************************************************
  25 .TH deb\-old 5 %RELEASE_DATE% %VERSION% Dpkg\-sviten
  26 .nh
  27 .SH NAMN
  28 deb\-old \- Debians gamla binärpaketformat
  29 .
  30 .SH SYNOPS
  31 \fIfilnamn\fP\fB.deb\fP
  32 .
  33 .SH BESKRIVNING
  34 \&\fB.deb\fP\-formatet är Debians binära paketformat. Denna manualsida beskriver
  35 det \fBgamla\fP formatet som används före Debian 0.93. Se \fBdeb\fP(5) för
  36 detaljerad information om det nya formatet.
  37 .
  38 .SH FORMAT
  39 Filen innehåller två rader av formatinformation som ASCII\-text, följt av två
  40 sammaslagna gzip\-packade ustar\-filer.
  41 .PP
  42 Den första raden i filen är formatversionsnumret utfyllt till åtta siffror,
  43 och är \fB0.939000\fP för alla arkiv i det gamla formatet.
  44 .PP
  45 Nästa rad är en decimalsträng (utan inledande nollor) som anger längden på
  46 den första gzip\-packade tar\-filen.
  47 .PP
  48 Båda dessa rader avslutas med ett ensamt radbrytningstecken.
  49 .PP
  50 Den första tar\-filen innehåller kontrollinformationen, lagrade som ett antal
  51 vanliga filer. Filen \fBcontrol\fP måste finnas, eftersom den innehåller
  52 grundläggande kontrollinformation.
  53 .PP
  54 In some very old archives, the files in the control tarfile may optionally
  55 be in a \fBDEBIAN\fP subdirectory. In that case, the \fBDEBIAN\fP subdirectory
  56 will be in the control tarfile too, and the control tarfile will have only
  57 files in that directory. Optionally the control tarfile may contain an entry
  58 for ‘\fB.\fP’, that is, the current directory.
  59 .PP
  60 Den andra gzip\-packade tar\-filen är filsystemsarkivet, vilken innehåller
  61 sökvägar relativt rotkatalogen för systemet det skall installeras
  62 på. Sökvägarna innehåller inte inledande snedstreck.
  63 .
  64 .SH "SE ÄVEN"
  65 \fBdeb\fP(5), \fBdpkg\-deb\fP(1), \fBdeb\-control\fP(5).
  66 .SH ÖVERSÄTTNING
  67 Peter Krefting och Daniel Nylander.