chiark - git - mdw - dpkg/blob - man/it/deb-extra-override.man

   1 .\" dpkg manual page - deb-extra-override(5)
   2 .\"
   3 .\" Copyright © 2009-2010 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
   4 .\"
   5 .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
   6 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   7 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   8 .\" (at your option) any later version.
   9 .\"
  10 .\" This is distributed in the hope that it will be useful,
  11 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13 .\" GNU General Public License for more details.
  14 .\"
  15 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  16 .\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  17 .
  18 .\"*******************************************************************
  19 .\"
  20 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  21 .\"
  22 .\"*******************************************************************
  23 .TH deb\-extra\-override 5 %RELEASE_DATE% %VERSION% "suite dpkg"
  24 .nh
  25 .SH NOME
  26 deb\-extra\-override \- file override extra degli archivi Debian
  27 .
  28 .SH SINTASSI
  29 override
  30 .
  31 .SH DESCRIZIONE
  32 Sebbene la maggior parte delle informazioni su un pacchetto binario/sorgente
  33 possano essere trovate nel file control/.dsc, tutte possono essere
  34 sovrascritte al momento dell'esportazione nei file Packages/Sources. Il file
  35 override extra contiene questi valori da sovrascrivere.
  36 .PP
  37 Il file override extra ha un semplice formato delimitato da spazi
  38 bianchi. Sono permessi i commenti, indicati con un carattere \fB#\fP.
  39 .PP
  40 .in +5
  41 \fIpacchetto\fP \fInome\-campo\fP \fIvalore\fP
  42 .in -5
  43 .PP
  44 \fIpacchetto\fP è il nome del pacchetto binario/sorgente.
  45 .PP
  46 \fInome\-campo\fP è il nome del campo che viene sovrascritto. \fIvalore\fP è il
  47 valore da inserire nel campo. Può contenere spazi dato che la riga non viene
  48 suddivisa in più di 3 colonne quando viene analizzata.
  49 .PP
  50 I file override extra usati per creare i file elenco Packages ufficiali
  51 possono essere trovati nella directory \fIindices\fP di ogni mirror Debian.
  52 .
  53 .SH "VEDERE ANCHE"
  54 \fBdpkg\-scanpackages\fP(1), \fBdpkg\-scansources\fP(1), \fBapt\-ftparchive\fP(1).