roles/common/tasks/main.yml: Trailing `/' on copy destination directories.

Ansible correctly notices this and creates the necessary directory if it
doesn't exist already.  Without the trailing `/', Ansible might copy the
file to where we wanted the directory and then everything is weird.