chiark / gitweb /
nook-case: trim a bit more for test