chiark / gitweb /
terminal: fix tile-offset calculation