chiark / gitweb /
journal: rotate busy files away when we try to write to them