chiark / gitweb /
journal: fix seeking backwards in gateway daemon