chiark / gitweb /
shutdownd: kill /etc/nologin file before we go down