bus: fix arg0path= two-way matching

DBus spec clearly defines arg0path= to be a two-way matching. That is,
either the matcher or the matchee can be a prefix of the other to match.
This is not possible to implement with bloom-filters. Instead, we'd have
to add a separate filter for each prefix. This is non-trivial, though.
Hence, just skip the match for now and match locally.