core: add new RestrictAddressFamilies= switch

This new unit settings allows restricting which address families are
available to processes. This is an effective way to minimize the attack
surface of services, by turning off entire network stacks for them.

This is based on seccomp, and does not work on x86-32, since seccomp
cannot filter socketcall() syscalls on that platform.