resolve: fix NULL deref on strv comparison

A strv might be NULL if it is empty. The txt.strings comparison doesn't
take that into account. Introduce strv_equal() to provide a proper helper
for this and fix resolve to use it.

Thanks to Stanisław Pitucha <viraptor@gmail.com> for reporting this!