- Japanese by Hideki Yamane.
- French by David Prévot.
+ [ David Prévot ]
+ * Fix typo: Freenodes -> Freenode. Closes: #679735
+
-- Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org> Mon, 25 Jun 2012 20:46:20 +0200
developers-reference (3.4.8) unstable; urgency=low
"Subject: header. The nick should be registered: <ulink url=\"http://"
"freenode.net/faq.shtml#nicksetup\">Nick Setup Page</ulink>. The mail needs "
"to be signed by a key in the Debian keyring. Please see <ulink url=\"http://"
-"freenode.net/faq.shtml#projectcloak\">Freenodes documentation</ulink> for "
+"freenode.net/faq.shtml#projectcloak\">Freenode documentation</ulink> for "
"more information about cloaks."
msgstr ""
"Um eine Cloak auf Freenode zu bekommen, senden Sie Jörg Jaspert <"
"Subject: header. The nick should be registered: <ulink "
"url=\"http://freenode.net/faq.shtml#nicksetup\">Nick Setup Page</ulink>. "
"The mail needs to be signed by a key in the Debian keyring. Please see "
-"<ulink url=\"http://freenode.net/faq.shtml#projectcloak\">Freenodes "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/faq.shtml#projectcloak\">Freenode "
"documentation</ulink> for more information about cloaks."
msgstr ""
"Subject: header. The nick should be registered: <ulink url=\"http://"
"freenode.net/faq.shtml#nicksetup\">Nick Setup Page</ulink>. The mail needs "
"to be signed by a key in the Debian keyring. Please see <ulink url=\"http://"
-"freenode.net/faq.shtml#projectcloak\">Freenodes documentation</ulink> for "
+"freenode.net/faq.shtml#projectcloak\">Freenode documentation</ulink> for "
"more information about cloaks."
msgstr ""
"Pour obtenir un uniforme (« <literal>cloak</literal> ») sur freenode, "
"Subject: header. The nick should be registered: <ulink url=\"http://"
"freenode.net/faq.shtml#nicksetup\">Nick Setup Page</ulink>. The mail needs "
"to be signed by a key in the Debian keyring. Please see <ulink url=\"http://"
-"freenode.net/faq.shtml#projectcloak\">Freenodes documentation</ulink> for "
+"freenode.net/faq.shtml#projectcloak\">Freenode documentation</ulink> for "
"more information about cloaks."
msgstr ""
"freenode でクローク担当に手助けしてもらうには、Jörg Jaspert <joerg@debian."
Subject: header. The nick should be registered: <ulink
url="http://freenode.net/faq.shtml#nicksetup">Nick Setup Page</ulink>. The
mail needs to be signed by a key in the Debian keyring. Please see <ulink
-url="http://freenode.net/faq.shtml#projectcloak">Freenodes
+url="http://freenode.net/faq.shtml#projectcloak">Freenode
documentation</ulink> for more information about cloaks.
</para>
</section>