+#: pkgs.dbk:2632
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The packages are looked at to determine whether they are valid "
+#| "candidates. This gives the update excuses. The most common reasons why "
+#| "a package is not considered are too young, RC-bugginess, and out of date "
+#| "on some arches. For this part of britney, the release managers have "
+#| "hammers of various sizes to force britney to consider a package. (Also, "
+#| "the base freeze is coded in that part of britney.) (There is a similar "
+#| "thing for binary-only updates, but this is not described here. If you're "
+#| "interested in that, please peruse the code.)"