distorted: Move news server to vampire.

diff --git a/distorted.lisp b/distorted.lisp
index 60f854ef9c63abaad838d482c828b32a00494c62..64ec84219d5d2629f96861cdad4a9b7db366e45b 100644 (file)
--- a/distorted.lisp
+++ b/distorted.lisp
@@ -99,8 +99,8 @@ (defzone distorted.org.uk
   (vox (inet :svc guvnor.demon) (fretwank :svc vampire))
   ;;
   ;; Internal services
-  ((news ntp1) (fretwank :svc metalzone))
-  ((www-cache wpad ntp) (fretwank :svc vampire))
+  ((ntp1) (fretwank :svc metalzone))
+  ((www-cache wpad ntp news) (fretwank :svc vampire))
   ;;
   ;; Wired ethernet
   (fretwank :net fretwank)