distorted.lisp: Arrange for artist to front for pifi generally.

The previous situation was a disaster: because orange is a VPN host,
it's not allowed to communicate directly with untrusted clients, but
not all clients can easily be persuaded to use www-cache.  So just
give up and proxy everything.

diff --git a/distorted.lisp b/distorted.lisp
index 1b4905a98a147d5c3930c07251c3e0486c91188a..62df46c11ab415f2d67e0108dadb6fc83a5aec30 100644 (file)
--- a/distorted.lisp
+++ b/distorted.lisp
@@ -109,10 +109,8 @@ (defzone distorted.org.uk
            (jump :svc telecaster.jump))
 
   ;; Local services.
-  (rawk (unsafe :svc artist.unsafe)
-        (dmz :svc artist.dmz))
-  (pifi (untrusted :cname orange.dhcp)
-       (dmz :svc artist.dmz))
+  ((rawk pifi) (unsafe :svc artist.unsafe)
+              (dmz :svc artist.dmz))
   (mirror (dmz :svc roadstar.dmz)
          (unsafe :svc roadstar.unsafe))
   ((wiki bugs old-mail i2p) :svc vampire)