Maintain an index of backup artifacts.

There's a new program `update-bkp-index' to create and refresh the
database from a backup volume, and some new pieces of `rsync-backup' to
update the index incrementally as artifacts are committed and expired.