hush.in: Turn off buffering in the pipe-merging `cat'.

GNU cat never buffers anyway; BSD cat doesn't seem to unless you ask it
to do something complicated.  But it's good form.