chiark / gitweb /
#chan -> $chan