chiark / gitweb /
move audio translation to the right place