Add missing -liconv in various places.

Why were they missing and this only spotted now?
 - on Linux no separate iconv is needed
 - on OS X it is but it was probably being pulled in via *.la files
 - I've moved aside Fink's *.la files (since they reflect system
   libraries from their own build time not the current situation)