+/** @brief Normalize and split a string using a given tailoring
+ * @param v Where to store words from string
+ * @param s Input string
+ * @param pt Word_Break property tailor, or NULL
+ *
+ * The output words will be:
+ * - case-folded
+ * - have any combination characters stripped
+ * - not include any word break code points (as tailored)
+ *
+ * Used by track_to_words(), with @p pt set to @ref
+ * tailor_underscore_Word_Break_Other, and by normalize_tag() with no
+ * tailoring.
+ */