lemma.al-permission.mbox

   1 From ijackson Fri Aug 30 18:52:03 +0100 2013
   2 Message-ID: <21024.56259.192730.607758@chiark.greenend.org.uk>
   3 MIME-Version: 1.0
   4 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
   5 Content-Transfer-Encoding: 7bit
   6 From: Ian Jackson <***@slimy.greenend.org.uk>
   7 To: adam@lexmasterclass.com
   8 Subject: BNC word lemmatised frequency list copyright status
   9 Date: Fri, 30 Aug 2013 18:52:03 +0100
  10
  11 Hi.  I came across your page
  12    http://www.kilgarriff.co.uk/bnc-readme.html
  13
  14 I would like to use the lemmatised frequency list as the basis for a
  15 wordlist in a computer program which will generate randomly chosen
  16 passphrases, email addresses, etc. (a bit like this
  17    http://preshing.com/20110811/xkcd-password-generator
  18 only for British English and maybe with a bigger corpus).
  19
  20 Can you confirm that this is all right with you from a copyright point
  21 of view ?  I see that the licence on the British National Corpus
  22 doesn't prevent this but I think the work you did to assemble the
  23 lemmatised frequency list as described in your paper _Putting
  24 frequencies in the dictionary_ probably means that you have a separate
  25 copyright in the lists on your web page.
  26
  27 I intend to licence the computer program under the GNU General Public
  28 Licence (version 2 or later) - the same licence as used by much Free
  29 and Open Source Software.  And I would want to include the actual
  30 lemmatised list in the source code for the computer program so that
  31 later users and developers can modify the parameters used (eg, the
  32 length of the wordlist used).
  33
  34 So I'm hoping for your permission to distribute lemma.al under GPLv2+.
  35 Thanks for your attention.
  36
  37 Regards,
  38 Ian.
  39
  40 From ijackson@chiark.greenend.org.uk Sat Aug 31 08:53:36 2013
  41 Return-path: <ijackson@chiark.greenend.org.uk>
  42 Envelope-to: ***@slimy.greenend.org.uk
  43 Received: from [209.85.220.182] (helo=mail-vc0-f182.google.com)
  44         by chiark.greenend.org.uk (Debian Exim 4.72 #1) with esmtps
  45         (return-path ****)
  46         id 1VFg00-0004hU-0Z
  47         for ***@slimy.greenend.org.uk; Sat, 31 Aug 2013 08:53:36 +0100
  48 Received: by mail-vc0-f182.google.com with SMTP id hf12so1876539vcb.41
  49         for <***@slimy.greenend.org.uk>; Sat, 31 Aug 2013 00:53:29 -0700 (PDT)
  50 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
  51         d=gmail.com; s=20120113;
  52         h=mime-version:sender:in-reply-to:references:from:date:message-id
  53          :subject:to:content-type;
  54         bh=MnR846APn6p4s1X4u8YlO3zxNPDkia/DcUKgVI4oVmU=;
  55         b=LG8a/NnAB3gz6kyiR7B3T8qPO2rzydmRmHsQlQaq6xgrJT+iZgnGWfda38r3nyOxoV
  56          0TAEVDM3eqFVdsbe0d8w7bDYRCvF6KWnSOrNOnmpY3umiqxy4DstzBoM49yPQqh0XZVA
  57          mRQwPvziEXd8n41v4xvd4jjrxRdYYM19Sq8v2zQikwsNp32Q2aljaeDdp08+gj9nMHQ6
  58          Kybx1uybiixoS7EWOx3TQVuBy5mAJ2kdUiDsbmhMrJo4r+syJ163u3iyEkIbHOvnvLln
  59          EkHJ9OmKnCe6LuE/TwnFuE/e/yDuI5l9R+ogxuAddiqxcUiyqpXkRUg0j9wqMzyG47xh
  60          6NzQ==
  61 X-Received: by 10.52.114.65 with SMTP id je1mr531550vdb.10.1377935609382; Sat,
  62  31 Aug 2013 00:53:29 -0700 (PDT)
  63 MIME-Version: 1.0
  64 Received: by 10.220.10.7 with HTTP; Sat, 31 Aug 2013 00:52:49 -0700 (PDT)
  65 In-Reply-To: <21024.56259.192730.607758@chiark.greenend.org.uk>
  66 References: <21024.56259.192730.607758@chiark.greenend.org.uk>
  67 X-Google-Sender-Auth: saS57b_mkRRwHdp5GHwXKvxVBa8
  68 Message-ID: <CAN8EOBoy=o5jrVS2BoWsQQTwy0d=9jdornNbEWg5NnwxWxjQbw@mail.gmail.com>
  69 Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec548a929854fd604e539a2f9
  70 From: Adam Kilgarriff <adam@lexmasterclass.com>
  71 Sender: ****
  72 To: Ian Jackson <***@slimy.greenend.org.uk>
  73 Subject: Re: BNC word lemmatised frequency list copyright status
  74 Date: Sat, 31 Aug 2013 08:52:49 +0100
  75
  76 --bcaec548a929854fd604e539a2f9
  77 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
  78
  79 Dear Ian,
  80
  81 that's all fine, permission granted
  82
  83 adam
  84
  85
  86 On 30 August 2013 18:52, Ian Jackson <
  87 ***@slimy.greenend.org.uk> wrote:
  88
  89 > Hi.  I came across your page
  90 >    http://www.kilgarriff.co.uk/bnc-readme.html
  91 >
  92 > I would like to use the lemmatised frequency list as the basis for a
  93 > wordlist in a computer program which will generate randomly chosen
  94 > passphrases, email addresses, etc. (a bit like this
  95 >    http://preshing.com/20110811/xkcd-password-generator
  96 > only for British English and maybe with a bigger corpus).
  97 >
  98 > Can you confirm that this is all right with you from a copyright point
  99 > of view ?  I see that the licence on the British National Corpus
 100 > doesn't prevent this but I think the work you did to assemble the
 101 > lemmatised frequency list as described in your paper _Putting
 102 > frequencies in the dictionary_ probably means that you have a separate
 103 > copyright in the lists on your web page.
 104 >
 105 > I intend to licence the computer program under the GNU General Public
 106 > Licence (version 2 or later) - the same licence as used by much Free
 107 > and Open Source Software.  And I would want to include the actual
 108 > lemmatised list in the source code for the computer program so that
 109 > later users and developers can modify the parameters used (eg, the
 110 > length of the wordlist used).
 111 >
 112 > So I'm hoping for your permission to distribute lemma.al under GPLv2+.
 113 > Thanks for your attention.
 114 >
 115 > Regards,
 116 > Ian.
 117 >
 118
 119
 120
 121 --
 122 ========================================
 123 Adam Kilgarriff <http://www.kilgarriff.co.uk/>
 124 adam@lexmasterclass.com
 125 Director                                    Lexical Computing
 126 Ltd<http://www.sketchengine.co.uk/>
 127
 128 Visiting Research Fellow                 University of
 129 Leeds<http://leeds.ac.uk>
 130
 131 *Corpora for all* with the Sketch Engine <http://www.sketchengine.co.uk>
 132
 133                         *DANTE: a lexical database for
 134 English<http://www.webdante.com>
 135                   *
 136 ========================================
 137
 138 --bcaec548a929854fd604e539a2f9
 139 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
 140 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 141
 142 <div dir=3D"ltr">Dear Ian,<div><br></div><div>that&#39;s all fine, permissi=
 143 on granted</div><div><br></div><div>adam</div></div><div class=3D"gmail_ext=
 144 ra"><br><br><div class=3D"gmail_quote">On 30 August 2013 18:52, Ian Jackson=
 145  <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:***@slimy.greenend=
 146 .org.uk" target=3D"_blank">***@slimy.greenend.org.uk</a>&gt=
 147 ;</span> wrote:<br>
 148
 149 <blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
 150 x #ccc solid;padding-left:1ex">Hi. =A0I came across your page<br>
 151 =A0 =A0<a href=3D"http://www.kilgarriff.co.uk/bnc-readme.html" target=3D"_b=
 152 lank">http://www.kilgarriff.co.uk/bnc-readme.html</a><br>
 153 <br>
 154 I would like to use the lemmatised frequency list as the basis for a<br>
 155 wordlist in a computer program which will generate randomly chosen<br>
 156 passphrases, email addresses, etc. (a bit like this<br>
 157 =A0 =A0<a href=3D"http://preshing.com/20110811/xkcd-password-generator" tar=
 158 get=3D"_blank">http://preshing.com/20110811/xkcd-password-generator</a><br>
 159 only for British English and maybe with a bigger corpus).<br>
 160 <br>
 161 Can you confirm that this is all right with you from a copyright point<br>
 162 of view ? =A0I see that the licence on the British National Corpus<br>
 163 doesn&#39;t prevent this but I think the work you did to assemble the<br>
 164 lemmatised frequency list as described in your paper _Putting<br>
 165 frequencies in the dictionary_ probably means that you have a separate<br>
 166 copyright in the lists on your web page.<br>
 167 <br>
 168 I intend to licence the computer program under the GNU General Public<br>
 169 Licence (version 2 or later) - the same licence as used by much Free<br>
 170 and Open Source Software. =A0And I would want to include the actual<br>
 171 lemmatised list in the source code for the computer program so that<br>
 172 later users and developers can modify the parameters used (eg, the<br>
 173 length of the wordlist used).<br>
 174 <br>
 175 So I&#39;m hoping for your permission to distribute <a href=3D"http://lemma=
 176 .al" target=3D"_blank">lemma.al</a> under GPLv2+.<br>
 177 Thanks for your attention.<br>
 178 <br>
 179 Regards,<br>
 180 Ian.<br>
 181 </blockquote></div><br><br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br>=3D=3D=3D=3D=
 182 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
 183 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<br><a href=3D"http://www.kilgarriff.co.uk=
 184 /" target=3D"_blank">Adam Kilgarriff</a>=A0=A0=A0=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =
 185 =A0 =A0<a href=3D"mailto:adam@lexmasterclass.com" target=3D"_blank">adam@le=
 186 xmasterclass.com</a>=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0=
 187  =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0<br>
 188
 189 Director =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =
 190 =A0 =A0<a href=3D"http://www.sketchengine.co.uk/" target=3D"_blank">Lexical=
 191  Computing Ltd</a>=A0=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0<br>Visiting Research F=
 192 ellow =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0=A0<a href=3D"http://leeds.ac.uk" targ=
 193 et=3D"_blank">University of Leeds</a>=A0=A0 =A0=A0<div>
 194
 195 <i><font color=3D"#006600">Corpora for all</font></i>=A0with <a href=3D"htt=
 196 p://www.sketchengine.co.uk" target=3D"_blank">the Sketch Engine</a>=A0=A0 =
 197 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0=A0</div><div>=A0=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0=
 198  =A0 =A0 =A0 =A0<i><a href=3D"http://www.webdante.com" target=3D"_blank">DA=
 199 NTE: <font color=3D"#009900">a lexical database for English</font></a><font=
 200  color=3D"#009900">=A0</font>=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0</i><div>
 201
 202 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
 203 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D</div></div>
 204 </div>
 205
 206 --bcaec548a929854fd604e539a2f9--
 207