chiark / gitweb /
man: avoid gendered singular pronouns
authorLennart Poettering <lennart@poettering.net>
Fri, 24 Oct 2014 10:02:44 +0000 (12:02 +0200)
committerLennart Poettering <lennart@poettering.net>
Fri, 24 Oct 2014 10:02:44 +0000 (12:02 +0200)
Using "their" as pronoun in these places is confusing since it is more
associated with plural rather than singular, and the sentence already
contains a plural. The word "her/his" apparently offends some people,
hence let's avoid the problem altogether and just name the noun again.

man/pam_systemd.xml

index 40709f7..f81a407 100644 (file)
                 <orderedlist>
                         <listitem><para>If enabled in
                         <citerefentry><refentrytitle>logind.conf</refentrytitle>
-                        <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>,
-                        all processes of the session are terminated. If
-                        the last concurrent session of a user ends, his
-                        user systemd instance will be terminated too,
-                        and so will the user's slice
+                        <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, all
+                        processes of the session are terminated. If
+                        the last concurrent session of a user ends,
+                        ther user's systemd instance will be
+                        terminated too, and so will the user's slice
                         unit.</para></listitem>
 
                         <listitem><para>If the last concurrent session
                                 to the user login time on the
                                 machine. It is automatically created
                                 the first time a user logs in and
-                                removed on his final logout. If a user
-                                logs in twice at the same time, both
-                                sessions will see the same
+                                removed on the user's final logout. If
+                                a user logs in twice at the same time,
+                                both sessions will see the same
                                 <varname>$XDG_RUNTIME_DIR</varname>
                                 and the same contents. If a user logs
                                 in once, then logs out again, and logs