Prep v231: Updated POT-Files to upstream version

author Sven Eden <yamakuzure@gmx.net>

Mon, 12 Jun 2017 14:47:56 +0000 (16:47 +0200)

committer Sven Eden <yamakuzure@gmx.net>

Fri, 16 Jun 2017 08:13:01 +0000 (10:13 +0200)
author Sven Eden <yamakuzure@gmx.net>
Mon, 12 Jun 2017 14:47:56 +0000 (16:47 +0200)
committer Sven Eden <yamakuzure@gmx.net>
Fri, 16 Jun 2017 08:13:01 +0000 (10:13 +0200)
diff --git a/po/.gitignore b/po/.gitignore

index 2efab701033b4bec508d8ce1fae1564be0b780e6..0d1d4b0f9a10c4a44d4f24cd14ce549b86b0b0c9 100644 (file)
--- a/po/.gitignore
+++ b/po/.gitignore
@@ -2,5 +2,5 @@ POTFILES
  Makefile.in.in
  .intltool-merge-cache
  Makefile
  Makefile.in.in
  .intltool-merge-cache
  Makefile
-elogind.pot
+systemd.pot
  /*.gmo
  /*.gmo
diff --git a/po/be.po b/po/be.po

index d682f3202589b74710c6c6524cc981b5b81d4322..2f60eb2ebaf8dc35d843849f904816bc289fcd37 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,13 +3,13 @@
  # This file is distributed under the same license as the systemd package.
  #
  #
  # This file is distributed under the same license as the systemd package.
  #
  #
-# Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>, 2015.
+# Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>, 2015, 2016.
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: systemd master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: systemd master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-12 13:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-09 19:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 19:47+0300\n"
  "Last-Translator: Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "Language: be\n"
  "Last-Translator: Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "Language: be\n"
@@ -244,46 +244,57 @@ msgstr ""
  "апрацоўваць закрыццё крышкі ноўтбука."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:19
  "апрацоўваць закрыццё крышкі ноўтбука."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:19
+msgid "Allow non-logged-in user to run programs"
+msgstr ""
+"Дазволіць карыстальніку, якія яшчэ не ўвайшоў у сістэму, выконваць праграмы"
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:20
+msgid "Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user."
+msgstr ""
+"Неабходны відавочны запыт для выканання праграм карыстальніка, які яшчэ не "
+"ўвайшоў у сістэму."
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:21
  msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
  msgstr ""
  "Дазволіць карыстальнікам, якія яшчэ не ўвайшлі ў сістэму, выконваць праграмы"
  
  msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
  msgstr ""
  "Дазволіць карыстальнікам, якія яшчэ не ўвайшлі ў сістэму, выконваць праграмы"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:20
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:22
  msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
  msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выканання праграм карыстальніка, які яшчэ не "
  "ўвайшоў у сістэму."
  
  msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
  msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выканання праграм карыстальніка, які яшчэ не "
  "ўвайшоў у сістэму."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:21
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:23
  msgid "Allow attaching devices to seats"
  msgstr "Дазволіць далучаць прылады да працоўных месцаў"
  
  msgid "Allow attaching devices to seats"
  msgstr "Дазволіць далучаць прылады да працоўных месцаў"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:22
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:24
  msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для далучэння прылад да працоўных месцаў."
  
  msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для далучэння прылад да працоўных месцаў."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:23
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:25
  msgid "Flush device to seat attachments"
  msgstr "Адключаць прылады ад працоўных месцаў"
  
  msgid "Flush device to seat attachments"
  msgstr "Адключаць прылады ад працоўных месцаў"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:24
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:26
  msgid ""
  "Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для адключэння прылад ад працоўных месцаў."
  
  msgid ""
  "Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для адключэння прылад ад працоўных месцаў."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:25
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:27
  msgid "Power off the system"
  msgstr "Выключыць сістэму"
  
  msgid "Power off the system"
  msgstr "Выключыць сістэму"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:26
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
  msgid "Authentication is required for powering off the system."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выключэння сістэмы."
  
  msgid "Authentication is required for powering off the system."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выключэння сістэмы."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:27
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
  msgid "Power off the system while other users are logged in"
  msgstr "Выключыць сістэму пры прысутнасці іншых карыстальнікаў"
  
  msgid "Power off the system while other users are logged in"
  msgstr "Выключыць сістэму пры прысутнасці іншых карыстальнікаў"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while other users are "
  "logged in."
@@ -291,11 +302,11 @@ msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выключэння сістэмы пры прысутнасці іншых "
  "карыстальнікаў."
  
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выключэння сістэмы пры прысутнасці іншых "
  "карыстальнікаў."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
  msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Выключыць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
  
  msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Выключыць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -303,19 +314,19 @@ msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выключэння сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць "
  "гэтаму."
  
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выключэння сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць "
  "гэтаму."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:33
  msgid "Reboot the system"
  msgstr "Перазагрузіць сістэму"
  
  msgid "Reboot the system"
  msgstr "Перазагрузіць сістэму"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
  msgid "Authentication is required for rebooting the system."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазагрузкі сістэмы."
  
  msgid "Authentication is required for rebooting the system."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазагрузкі сістэмы."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:33
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
  msgid "Reboot the system while other users are logged in"
  msgstr "Перазагрузіць сістэму пры прысутнасці іншых карыстальнікаў"
  
  msgid "Reboot the system while other users are logged in"
  msgstr "Перазагрузіць сістэму пры прысутнасці іншых карыстальнікаў"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while other users are "
  "logged in."
@@ -323,11 +334,11 @@ msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазагрузкі сістэмы пры прысутнасці іншых "
  "карыстальнікаў."
  
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазагрузкі сістэмы пры прысутнасці іншых "
  "карыстальнікаў."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
  msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Перазагрузіць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
  
  msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Перазагрузіць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -335,19 +346,19 @@ msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазагрузкі сістэмы, калі праграмы "
  "перашкаджаюць гэтаму."
  
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазагрузкі сістэмы, калі праграмы "
  "перашкаджаюць гэтаму."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:39
  msgid "Suspend the system"
  msgstr "Прыпыніць сістэму"
  
  msgid "Suspend the system"
  msgstr "Прыпыніць сістэму"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
  msgid "Authentication is required for suspending the system."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для прыпынення сістэмы."
  
  msgid "Authentication is required for suspending the system."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для прыпынення сістэмы."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:39
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
  msgid "Suspend the system while other users are logged in"
  msgstr "Прыпыніць сістэму пры прысутнасці іншых карыстальнікаў"
  
  msgid "Suspend the system while other users are logged in"
  msgstr "Прыпыніць сістэму пры прысутнасці іншых карыстальнікаў"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while other users are "
  "logged in."
@@ -355,11 +366,11 @@ msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для прыпынення сістэмы пры прысутнасці іншых "
  "карыстальнікаў."
  
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для прыпынення сістэмы пры прысутнасці іншых "
  "карыстальнікаў."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
  msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Прыпыніць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
  
  msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Прыпыніць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -367,19 +378,19 @@ msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для прыпынення сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць "
  "гэтаму."
  
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для прыпынення сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць "
  "гэтаму."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:45
  msgid "Hibernate the system"
  msgstr "Гібернаваць сістэму"
  
  msgid "Hibernate the system"
  msgstr "Гібернаваць сістэму"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
  msgid "Authentication is required for hibernating the system."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для гібернацыі сістэмы."
  
  msgid "Authentication is required for hibernating the system."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для гібернацыі сістэмы."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:45
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
  msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
  msgstr "Гібернаваць сістэму пры прысутнасці іншых карыстальнікаў"
  
  msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
  msgstr "Гібернаваць сістэму пры прысутнасці іншых карыстальнікаў"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while other users are "
  "logged in."
@@ -387,11 +398,11 @@ msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для гібернацыі сістэмы пры прысутнасці іншых "
  "карыстальнікаў."
  
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для гібернацыі сістэмы пры прысутнасці іншых "
  "карыстальнікаў."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
  msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Гібернаваць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
  
  msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Гібернаваць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -399,44 +410,44 @@ msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для гібернацыі сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць "
  "гэтаму."
  
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для гібернацыі сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць "
  "гэтаму."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:51
  msgid "Manage active sessions, users and seats"
  msgstr "Кіраваць актыўнымі сесіямі, карыстальнікамі і працоўнымі месцамі"
  
  msgid "Manage active sessions, users and seats"
  msgstr "Кіраваць актыўнымі сесіямі, карыстальнікамі і працоўнымі месцамі"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:52
  msgid ""
  "Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
  msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для кіравання актыўнымі сесіямі, карыстальнікамі і "
  "месцамі."
  
  msgid ""
  "Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
  msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для кіравання актыўнымі сесіямі, карыстальнікамі і "
  "месцамі."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:51
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:53
  msgid "Lock or unlock active sessions"
  msgstr "Блакаваць або разблакаваць актыўную сесію"
  
  msgid "Lock or unlock active sessions"
  msgstr "Блакаваць або разблакаваць актыўную сесію"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:52
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:54
  msgid "Authentication is required to lock or unlock active sessions."
  msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для блакіроўкі або разблакіроўкі актыўнай сесіі."
  
  msgid "Authentication is required to lock or unlock active sessions."
  msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для блакіроўкі або разблакіроўкі актыўнай сесіі."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:53
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
  msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface"
  msgstr "Дазволіць указанне прашыўцы на загрузку інтэрфейсу налад"
  
  msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface"
  msgstr "Дазволіць указанне прашыўцы на загрузку інтэрфейсу налад"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:54
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
  msgid ""
  "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
  "interface."
  msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўказання прашыўцы на загрузку інтэрфейсу налад."
  
  msgid ""
  "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
  "interface."
  msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўказання прашыўцы на загрузку інтэрфейсу налад."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:57
  msgid "Set a wall message"
  msgstr "Усталяваць усеагульнае паведамленне"
  
  msgid "Set a wall message"
  msgstr "Усталяваць усеагульнае паведамленне"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:58
  msgid "Authentication is required to set a wall message"
  msgid "Authentication is required to set a wall message"
-msgstr "Ð\9dÐµÐ°Ð±Ñ\85Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð°Ñ\9eÑ\82Ñ\8dÐ½Ñ\82Ñ\8bÑ\84Ñ\96ÐºÐ°Ñ\86Ñ\8bÑ\8f Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\9eÑ\81Ñ\82Ð°Ð»Ñ\8fÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ\8f Ñ\83Ñ\81ÐµÐ°Ð³Ñ\83Ð»Ñ\8cÐ½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ\8f."
+msgstr "Ð\9dÐµÐ°Ð±Ñ\85Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð°Ñ\9eÑ\82Ñ\8dÐ½Ñ\82Ñ\8bÑ\84Ñ\96ÐºÐ°Ñ\86Ñ\8bÑ\8f Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\9eÑ\81Ñ\82Ð°Ð»Ñ\8fÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ\8f Ñ\9eÑ\81ÐµÐ°Ð³Ñ\83Ð»Ñ\8cÐ½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ\8f"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:1
  msgid "Log into a local container"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:1
  msgid "Log into a local container"
@@ -552,30 +563,30 @@ msgstr ""
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўключэння або выключэння сінхранізацыі часу па "
  "сетцы."
  
  "Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўключэння або выключэння сінхранізацыі часу па "
  "сетцы."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:428
+#: ../src/core/dbus-unit.c:450
  msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для запуску '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для запуску '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:429
+#: ../src/core/dbus-unit.c:451
  msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
-msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для ."
+msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для спынення '$(unit)'."
  
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:430
+#: ../src/core/dbus-unit.c:452
  msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перачытання стану '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перачытання стану '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:431 ../src/core/dbus-unit.c:432
+#: ../src/core/dbus-unit.c:453 ../src/core/dbus-unit.c:454
  msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазапуску '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазапуску '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:535
+#: ../src/core/dbus-unit.c:560
  msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для забойства '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для забойства '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:565
+#: ../src/core/dbus-unit.c:590
  msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для анулявання памылковага стану '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для анулявання памылковага стану '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:597
+#: ../src/core/dbus-unit.c:622
  msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання ўласцівасцей '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
  msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання ўласцівасцей '$(unit)'."
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po

index 15488b2c8115d397709a846e692eb1cb2f4a6aa1..121696a31681b5144ffd28d67350a337b84fa9aa 100644 (file)
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -3,13 +3,13 @@
  # This file is distributed under the same license as the systemd package.
  #
  #
  # This file is distributed under the same license as the systemd package.
  #
  #
-# Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>, 2015.
+# Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>, 2015, 2016.
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: systemd master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: systemd master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-12 13:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-09 19:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 19:50+0300\n"
  "Last-Translator: Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "Language: be@latin\n"
  "Last-Translator: Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "Language: be@latin\n"
@@ -246,48 +246,59 @@ msgstr ""
  "apracoŭvać zakryccio kryški noŭtbuka."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:19
  "apracoŭvać zakryccio kryški noŭtbuka."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:19
+msgid "Allow non-logged-in user to run programs"
+msgstr ""
+"Dazvolić karystaĺniku, jakija jašče nie ŭvajšoŭ u sistemu, vykonvać prahramy"
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:20
+msgid "Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user."
+msgstr ""
+"Nieabchodny vidavočny zapyt dlia vykanannia prahram karystaĺnika, jaki jašče "
+"nie ŭvajšoŭ u sistemu."
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:21
  msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
  msgstr ""
  "Dazvolić karystaĺnikam, jakija jašče nie ŭvajšli ŭ sistemu, vykonvać prahramy"
  
  msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
  msgstr ""
  "Dazvolić karystaĺnikam, jakija jašče nie ŭvajšli ŭ sistemu, vykonvać prahramy"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:20
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:22
  msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykanannia prahram karystaĺnika, jaki jašče "
  "nie ŭvajšoŭ u sistemu."
  
  msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykanannia prahram karystaĺnika, jaki jašče "
  "nie ŭvajšoŭ u sistemu."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:21
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:23
  msgid "Allow attaching devices to seats"
  msgstr "Dazvolić dalučać prylady da pracoŭnych miescaŭ"
  
  msgid "Allow attaching devices to seats"
  msgstr "Dazvolić dalučać prylady da pracoŭnych miescaŭ"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:22
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:24
  msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia dalučennia prylad da pracoŭnych miescaŭ."
  
  msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia dalučennia prylad da pracoŭnych miescaŭ."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:23
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:25
  msgid "Flush device to seat attachments"
  msgstr "Adkliučać prylady ad pracoŭnych miescaŭ"
  
  msgid "Flush device to seat attachments"
  msgstr "Adkliučać prylady ad pracoŭnych miescaŭ"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:24
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:26
  msgid ""
  "Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia adkliučennia prylad ad pracoŭnych miescaŭ."
  
  msgid ""
  "Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia adkliučennia prylad ad pracoŭnych miescaŭ."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:25
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:27
  msgid "Power off the system"
  msgstr "Vykliučyć sistemu"
  
  msgid "Power off the system"
  msgstr "Vykliučyć sistemu"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:26
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
  msgid "Authentication is required for powering off the system."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy."
  
  msgid "Authentication is required for powering off the system."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:27
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
  msgid "Power off the system while other users are logged in"
  msgstr "Vykliučyć sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
  
  msgid "Power off the system while other users are logged in"
  msgstr "Vykliučyć sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while other users are "
  "logged in."
@@ -295,11 +306,11 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy pry prysutnasci inšych "
  "karystaĺnikaŭ."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy pry prysutnasci inšych "
  "karystaĺnikaŭ."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
  msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Vykliučyć sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
  
  msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Vykliučyć sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -307,19 +318,19 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy, kali prahramy "
  "pieraškadžajuć hetamu."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy, kali prahramy "
  "pieraškadžajuć hetamu."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:33
  msgid "Reboot the system"
  msgstr "Pierazahruzić sistemu"
  
  msgid "Reboot the system"
  msgstr "Pierazahruzić sistemu"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
  msgid "Authentication is required for rebooting the system."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy."
  
  msgid "Authentication is required for rebooting the system."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:33
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
  msgid "Reboot the system while other users are logged in"
  msgstr "Pierazahruzić sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
  
  msgid "Reboot the system while other users are logged in"
  msgstr "Pierazahruzić sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while other users are "
  "logged in."
@@ -327,11 +338,11 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy pry prysutnasci "
  "inšych karystaĺnikaŭ."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy pry prysutnasci "
  "inšych karystaĺnikaŭ."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
  msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Pierazahruzić sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
  
  msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Pierazahruzić sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -339,19 +350,19 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy, kali prahramy "
  "pieraškadžajuć hetamu."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy, kali prahramy "
  "pieraškadžajuć hetamu."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:39
  msgid "Suspend the system"
  msgstr "Prypynić sistemu"
  
  msgid "Suspend the system"
  msgstr "Prypynić sistemu"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
  msgid "Authentication is required for suspending the system."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy."
  
  msgid "Authentication is required for suspending the system."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:39
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
  msgid "Suspend the system while other users are logged in"
  msgstr "Prypynić sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
  
  msgid "Suspend the system while other users are logged in"
  msgstr "Prypynić sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while other users are "
  "logged in."
@@ -359,11 +370,11 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy pry prysutnasci inšych "
  "karystaĺnikaŭ."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy pry prysutnasci inšych "
  "karystaĺnikaŭ."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
  msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Prypynić sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
  
  msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Prypynić sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -371,19 +382,19 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy, kali prahramy "
  "pieraškadžajuć hetamu."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy, kali prahramy "
  "pieraškadžajuć hetamu."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:45
  msgid "Hibernate the system"
  msgstr "Hibiernavać sistemu"
  
  msgid "Hibernate the system"
  msgstr "Hibiernavać sistemu"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
  msgid "Authentication is required for hibernating the system."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy."
  
  msgid "Authentication is required for hibernating the system."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:45
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
  msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
  msgstr "Hibiernavać sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
  
  msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
  msgstr "Hibiernavać sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while other users are "
  "logged in."
@@ -391,11 +402,11 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy pry prysutnasci inšych "
  "karystaĺnikaŭ."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy pry prysutnasci inšych "
  "karystaĺnikaŭ."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
  msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Hibiernavać sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
  
  msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Hibiernavać sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -403,32 +414,32 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy, kali prahramy "
  "pieraškadžajuć hetamu."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy, kali prahramy "
  "pieraškadžajuć hetamu."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:51
  msgid "Manage active sessions, users and seats"
  msgstr "Kiravać aktyŭnymi siesijami, karystaĺnikami i pracoŭnymi miescami"
  
  msgid "Manage active sessions, users and seats"
  msgstr "Kiravać aktyŭnymi siesijami, karystaĺnikami i pracoŭnymi miescami"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:52
  msgid ""
  "Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia kiravannia aktyŭnymi siesijami, "
  "karystaĺnikami i miescami."
  
  msgid ""
  "Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia kiravannia aktyŭnymi siesijami, "
  "karystaĺnikami i miescami."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:51
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:53
  msgid "Lock or unlock active sessions"
  msgstr "Blakavać abo razblakavać aktyŭnuju siesiju"
  
  msgid "Lock or unlock active sessions"
  msgstr "Blakavać abo razblakavać aktyŭnuju siesiju"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:52
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:54
  msgid "Authentication is required to lock or unlock active sessions."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia blakiroŭki abo razblakiroŭki aktyŭnaj "
  "siesii."
  
  msgid "Authentication is required to lock or unlock active sessions."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia blakiroŭki abo razblakiroŭki aktyŭnaj "
  "siesii."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:53
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
  msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface"
  msgstr "Dazvolić ukazannie prašyŭcy na zahruzku interfiejsu nalad"
  
  msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface"
  msgstr "Dazvolić ukazannie prašyŭcy na zahruzku interfiejsu nalad"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:54
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
  msgid ""
  "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
  "interface."
  msgid ""
  "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
  "interface."
@@ -436,14 +447,14 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭkazannia prašyŭcy na zahruzku interfiejsu "
  "nalad."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭkazannia prašyŭcy na zahruzku interfiejsu "
  "nalad."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:57
  msgid "Set a wall message"
  msgstr "Ustaliavać usieahuĺnaje paviedamliennie"
  
  msgid "Set a wall message"
  msgstr "Ustaliavać usieahuĺnaje paviedamliennie"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:58
  msgid "Authentication is required to set a wall message"
  msgstr ""
  msgid "Authentication is required to set a wall message"
  msgstr ""
-"Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia usieahuĺnaha paviedamliennia."
+"Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭsieahuĺnaha paviedamliennia"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:1
  msgid "Log into a local container"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:1
  msgid "Log into a local container"
@@ -563,32 +574,32 @@ msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭkliučennia abo vykliučennia sinchranizacyi "
  "času pa sietcy."
  
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭkliučennia abo vykliučennia sinchranizacyi "
  "času pa sietcy."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:428
+#: ../src/core/dbus-unit.c:450
  msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia zapusku '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia zapusku '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:429
+#: ../src/core/dbus-unit.c:451
  msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
-msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ."
+msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia spyniennia '$(unit)'."
  
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:430
+#: ../src/core/dbus-unit.c:452
  msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:431 ../src/core/dbus-unit.c:432
+#: ../src/core/dbus-unit.c:453 ../src/core/dbus-unit.c:454
  msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazapusku '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazapusku '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:535
+#: ../src/core/dbus-unit.c:560
  msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia zabojstva '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
  msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia zabojstva '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:565
+#: ../src/core/dbus-unit.c:590
  msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia anuliavannia pamylkovaha stanu '$(unit)'."
  
  msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia anuliavannia pamylkovaha stanu '$(unit)'."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:597
+#: ../src/core/dbus-unit.c:622
  msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭlascivasciej '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
  msgstr ""
  "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia ŭlascivasciej '$(unit)'."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po

index 681b30d5b2f0eab0c1547a404597204199c77e8e..6642351f68380b2022406b50d4bc46f4262bcf23 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: systemd master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2015-11-22 16:37+0100\n"
  "Project-Id-Version: systemd master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2015-11-22 16:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-24 13:26+0200\n"
-"Last-Translator: Álex Puchades <alex94puchades@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 15:41-0400\n"
+"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
  "Language: es\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
  "Language: es\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
  
  #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:1
  msgid "Send passphrase back to system"
  
  #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:1
  msgid "Send passphrase back to system"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Se requiere autenticación para recargar el estado de systemd."
  
  #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:1
  msgid "Set host name"
  
  #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:1
  msgid "Set host name"
-msgstr "Establecer nombre del equipo"
+msgstr "Establecer el nombre del equipo"
  
  #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:2
  msgid "Authentication is required to set the local host name."
  
  #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:2
  msgid "Authentication is required to set the local host name."
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer el nombre de equipo local."
+msgstr "Se requiere autenticación para establecer el nombre del equipo local."
  
  #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:3
  msgid "Set static host name"
  
  #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:3
  msgid "Set static host name"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Establecer región del sistema"
  
  #: ../src/locale/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:2
  msgid "Authentication is required to set the system locale."
  
  #: ../src/locale/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:2
  msgid "Authentication is required to set the system locale."
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer la región del sistema"
+msgstr "Se requiere autenticación para establecer la región del sistema."
  
  #: ../src/locale/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:3
  msgid "Set system keyboard settings"
  
  #: ../src/locale/org.freedesktop.locale1.policy.in.h:3
  msgid "Set system keyboard settings"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
  "asked to inhibit it."
  msgstr ""
  "Se requiere autenticación para hibernar el sistema a pesar de que una "
  "asked to inhibit it."
  msgstr ""
  "Se requiere autenticación para hibernar el sistema a pesar de que una "
-"aplicación lo impide"
+"aplicación lo impide."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
  msgid "Manage active sessions, users and seats"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
  msgid "Manage active sessions, users and seats"
@@ -448,12 +448,11 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
  msgid "Set a wall message"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
  msgid "Set a wall message"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer muro de texto"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to set a wall message"
  msgid "Authentication is required to set a wall message"
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer el nombre de equipo local."
+msgstr "Se requiere autenticación para establecer un muro de texto"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:1
  msgid "Log into a local container"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:1
  msgid "Log into a local container"
@@ -464,53 +463,51 @@ msgid "Authentication is required to log into a local container."
  msgstr "Se requiere autenticación para conectarse a un contenedor local."
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:3
  msgstr "Se requiere autenticación para conectarse a un contenedor local."
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:3
-#, fuzzy
  msgid "Log into the local host"
  msgid "Log into the local host"
-msgstr "Conectarse a un contenedor local"
+msgstr "Conectarse al equipo local"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:4
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:4
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to log into the local host."
  msgid "Authentication is required to log into the local host."
-msgstr "Se requiere autenticación para conectarse a un contenedor local."
+msgstr "Se requiere autenticación para conectarse al equipo local."
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:5
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:5
-#, fuzzy
  msgid "Acquire a shell in a local container"
  msgid "Acquire a shell in a local container"
-msgstr "Conectarse a un contenedor local"
+msgstr "Se adquiere un intérprete de órdenes en un contenedor local"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:6
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:6
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to acquire a shell in a local container."
  msgid "Authentication is required to acquire a shell in a local container."
-msgstr "Se requiere autenticación para conectarse a un contenedor local."
+msgstr ""
+"Se requiere autenticación para adquirir un intérprete de órdenes en un "
+"contenedor local."
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:7
  msgid "Acquire a shell on the local host"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:7
  msgid "Acquire a shell on the local host"
-msgstr ""
+msgstr "Se adquiere un intérprete de órdenes en el equipo local"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:8
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:8
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to acquire a shell on the local host."
  msgid "Authentication is required to acquire a shell on the local host."
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer el nombre de equipo local."
+msgstr ""
+"Se requiere autenticación para adquirir un intérprete de órdenes del equipo "
+"local."
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:9
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:9
-#, fuzzy
  msgid "Acquire a pseudo TTY in a local container"
  msgid "Acquire a pseudo TTY in a local container"
-msgstr "Conectarse a un contenedor local"
+msgstr "Se adquiere un seudo-TTY en el contenedor local"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:10
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:10
-#, fuzzy
  msgid ""
  "Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container."
  msgid ""
  "Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container."
-msgstr "Se requiere autenticación para conectarse a un contenedor local."
+msgstr ""
+"Se requiere autenticación para adquirir un seudo-TTY en el contenedor local."
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:11
  msgid "Acquire a pseudo TTY on the local host"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:11
  msgid "Acquire a pseudo TTY on the local host"
-msgstr ""
+msgstr "Se adquiere un seudo-TTY en el equipo local"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:12
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:12
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host."
  msgid "Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host."
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer el nombre de equipo local."
+msgstr ""
+"Se requiere autenticación para adquirir un seudo-TTY en el equipo local."
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:13
  msgid "Manage local virtual machines and containers"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:13
  msgid "Manage local virtual machines and containers"
@@ -525,7 +522,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:15
  msgid "Manage local virtual machine and container images"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:15
  msgid "Manage local virtual machine and container images"
-msgstr "Administrar imágenes de máquina virtual y de contenedor locales"
+msgstr "Administrar imágenes de máquina virtual y de contenedores locales"
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:16
  msgid ""
  
  #: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:16
  msgid ""
@@ -533,7 +530,7 @@ msgid ""
  "images."
  msgstr ""
  "Se requiere autenticación para administrar las imágenes de máquina virtual y "
  "images."
  msgstr ""
  "Se requiere autenticación para administrar las imágenes de máquina virtual y "
-"de contenedor locales."
+"de contenedores locales."
  
  #: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:1
  msgid "Set system time"
  
  #: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:1
  msgid "Set system time"
@@ -561,7 +558,7 @@ msgid ""
  "UTC time."
  msgstr ""
  "Se requiere autenticación para establecer el reloj del sistema en formato de "
  "UTC time."
  msgstr ""
  "Se requiere autenticación para establecer el reloj del sistema en formato de "
-"hora local / tiempo UTC."
+"hora local o tiempo UTC."
  
  #: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:7
  msgid "Turn network time synchronization on or off"
  
  #: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:7
  msgid "Turn network time synchronization on or off"
@@ -576,39 +573,33 @@ msgstr ""
  "por red."
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:428
  "por red."
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:428
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer la fecha y hora del sistema."
+msgstr "Se requiere autenticación para iniciar '$(unit)'."
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:429
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:429
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer la fecha y hora del sistema."
+msgstr "Se requiere autenticación para detener '$(unit)'."
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:430
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:430
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
-msgstr "Se requiere autenticación para recargar el estado de systemd."
+msgstr "Se requiere autenticación para recargar '$(unit)'."
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:431 ../src/core/dbus-unit.c:432
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:431 ../src/core/dbus-unit.c:432
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer la fecha y hora del sistema."
+msgstr "Se requiere autenticación para reiniciar '$(unit)'."
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:535
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:535
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
-msgstr "Se requiere autenticación para conectarse a un contenedor local."
+msgstr "Se requiere autenticación para matar a '$(unit)'."
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:565
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:565
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer el nombre de equipo local."
+msgstr "Se requiere autenticación para reiniciar el estado de «fallido» de '$(unit)'."
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:597
  
  #: ../src/core/dbus-unit.c:597
-#, fuzzy
  msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
  msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
-msgstr "Se requiere autenticación para establecer la fecha y hora del sistema."
+msgstr ""
+"Se requiere autenticación para establecer las propiedades de '$(unit)'."
  
  #~ msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
  #~ msgstr ""
  
  #~ msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
  #~ msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po

index 24504da42b9ece5c4d357da37d8c95278ab84565..7afa5c3b9cc4ea36cbd7fccb633a302bb1438a14 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  # Italian translations for systemd package
  # Traduzione in italiano per il pacchetto systemd
  # This file is distributed under the same license as the systemd package.
  # Italian translations for systemd package
  # Traduzione in italiano per il pacchetto systemd
  # This file is distributed under the same license as the systemd package.
-# Daniele Medri <dmedri@gmail.com>, 2013-2015.
+# Daniele Medri <dmedri@gmail.com>, 2013-2016.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: systemd\n"
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: systemd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 04:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-07 04:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/systemd/systemd/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-15 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 10:54+0200\n"
  "Last-Translator: Daniele Medri <dmedri@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Italian\n"
  "Language: it\n"
  "Last-Translator: Daniele Medri <dmedri@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Italian\n"
  "Language: it\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:9
  msgid "Reload the systemd state"
  
  #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:9
  msgid "Reload the systemd state"
-msgstr "Riavvia lo stato di systemd"
+msgstr "Ricarica lo stato di systemd"
  
  #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:10
  msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
  
  #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:10
  msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:27
  msgid "Power off the system"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:27
  msgid "Power off the system"
-msgstr "Spegni il sistema (power off)"
+msgstr "Spegni il sistema"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
  msgid "Authentication is required for powering off the system."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
  msgid "Authentication is required for powering off the system."
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Autenticazione richiesta per spegnere il sistema."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
  msgid "Power off the system while other users are logged in"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
  msgid "Power off the system while other users are logged in"
-msgstr "Spegni il sistema (power off) mentre altri utenti sono connessi"
+msgstr "Spegni il sistema mentre altri utenti sono connessi"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
  msgid ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
  msgid ""
@@ -312,9 +312,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
  msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
  msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
-msgstr ""
-"Spegni il sistema (power off) mentre un'applicazione chiede di inibirne "
-"l'azione"
+msgstr "Spegni il sistema mentre un'applicazione chiede di inibirne l'azione"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
  msgid ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
  msgid ""
@@ -326,7 +324,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:33
  msgid "Reboot the system"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:33
  msgid "Reboot the system"
-msgstr "Riavvia il sistema (reboot)"
+msgstr "Riavvia il sistema"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
  msgid "Authentication is required for rebooting the system."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
  msgid "Authentication is required for rebooting the system."
@@ -334,7 +332,7 @@ msgstr "Autenticazione richiesta per riavviare il sistema."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
  msgid "Reboot the system while other users are logged in"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
  msgid "Reboot the system while other users are logged in"
-msgstr "Riavvia il sistema (reboot) mentre altri utenti sono connessi"
+msgstr "Riavvia il sistema mentre altri utenti sono connessi"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
  msgid ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
  msgid ""
@@ -346,9 +344,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
  msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
  msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
-msgstr ""
-"Riavvia il sistema (reboot) mentre un'applicazione chiede di inibirne "
-"l'azione"
+msgstr "Riavvia il sistema mentre un'applicazione chiede di inibirne l'azione"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
  msgid ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
  msgid ""
@@ -360,7 +356,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:39
  msgid "Suspend the system"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:39
  msgid "Suspend the system"
-msgstr "Sospendi il sistema (suspend)"
+msgstr "Sospendi il sistema"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
  msgid "Authentication is required for suspending the system."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
  msgid "Authentication is required for suspending the system."
@@ -368,7 +364,7 @@ msgstr "Autenticazione richiesta per sospendere il sistema."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
  msgid "Suspend the system while other users are logged in"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
  msgid "Suspend the system while other users are logged in"
-msgstr "Sospendi il sistema (suspend) mentre altri utenti sono connessi"
+msgstr "Sospendi il sistema mentre altri utenti sono connessi"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
  msgid ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
  msgid ""
@@ -380,9 +376,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
  msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
  msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
-msgstr ""
-"Sospendi il sistema (suspend) mentre un'applicazione chiede di inibirne "
-"l'azione"
+msgstr "Sospendi il sistema mentre un'applicazione chiede di inibirne l'azione"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
  msgid ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
  msgid ""
@@ -394,7 +388,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:45
  msgid "Hibernate the system"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:45
  msgid "Hibernate the system"
-msgstr "Iberna il sistema (hibernate)"
+msgstr "Iberna il sistema"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
  msgid "Authentication is required for hibernating the system."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
  msgid "Authentication is required for hibernating the system."
@@ -402,7 +396,7 @@ msgstr "Autenticazione richiesta per ibernare il sistema."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
  msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
  msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
-msgstr "Iberna il sistema (hibernate) mentre altri utenti sono connessi"
+msgstr "Iberna il sistema mentre altri utenti sono connessi"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
  msgid ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
  msgid ""
@@ -414,9 +408,7 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
  msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
  msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
-msgstr ""
-"Iberna il sistema (hibernate) mentre un'applicazione chiede di inibirne "
-"l'azione"
+msgstr "Iberna il sistema mentre un'applicazione chiede di inibirne l'azione"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
  msgid ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
  msgid ""
@@ -448,8 +440,7 @@ msgstr "Autenticazione richiesta per bloccare o sbloccare le sessioni attive."
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
  msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface"
  msgstr ""
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
  msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface"
  msgstr ""
-"Permette indicazioni per il firmware per avviare l'interfaccia di "
-"configurazione"
+"Permette indicazioni al firmware per avviare l'interfaccia di configurazione"
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
  msgid ""
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
  msgid ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po

index 076627e4289ba786466604883e1c78c60f6d1e78..b71f30b835bcd9081d4bef36c75f145e2266a9e8 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,20 +3,20 @@
  # This file is distributed under the same license as the systemd package.
  # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2014.
  # Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>, 2015.
  # This file is distributed under the same license as the systemd package.
  # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2014.
  # Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>, 2015.
-# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2015.
+# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2015, 2016.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: systemd master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/systemd/systemd/issues\n"
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: systemd master\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/systemd/systemd/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 00:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 16:05+0300\n"
  "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
  "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
+"Language: tr_TR\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr_TR\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
  
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
  
@@ -249,48 +249,60 @@ msgstr ""
  "kimlik doğrulaması gereklidir."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:19
  "kimlik doğrulaması gereklidir."
  
  #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:19
+#| msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
+msgid "Allow non-logged-in user to run programs"
+msgstr "Oturum açmamış kullanıcının program çalıştırmasına izin ver"
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:20
+#| msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
+msgid "Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user."
+msgstr ""
+"Oturum açmamış bir kullanıcı olarak program çalıştırmak için açıkça istekte "
+"bulunulması gerekir."
+
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:21
  msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
  msgstr "Oturum açmamış kullanıcıların program çalıştırmasına izin ver"
  
  msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
  msgstr "Oturum açmamış kullanıcıların program çalıştırmasına izin ver"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:20
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:22
  msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
  msgstr ""
  "Oturum açmamış bir kullanıcı olarak program çalıştırmak için kimlik "
  "doğrulaması gereklidir."
  
  msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
  msgstr ""
  "Oturum açmamış bir kullanıcı olarak program çalıştırmak için kimlik "
  "doğrulaması gereklidir."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:21
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:23
  msgid "Allow attaching devices to seats"
  msgstr "Aygıtların yuvaya takılmasına izin ver"
  
  msgid "Allow attaching devices to seats"
  msgstr "Aygıtların yuvaya takılmasına izin ver"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:22
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:24
  msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
  msgstr ""
  "Bir aygıtın yuvaya takılmasına izin vermek kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
  msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
  msgstr ""
  "Bir aygıtın yuvaya takılmasına izin vermek kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:23
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:25
  msgid "Flush device to seat attachments"
  msgstr "Aygıtın yuvaya eklenmesini sıfırla"
  
  msgid "Flush device to seat attachments"
  msgstr "Aygıtın yuvaya eklenmesini sıfırla"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:24
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:26
  msgid ""
  "Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
  msgstr ""
  "Aygıtların yuvalara nasıl takıldığını sıfırlamak kimlik doğrulama "
  "gerektiriyor."
  
  msgid ""
  "Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
  msgstr ""
  "Aygıtların yuvalara nasıl takıldığını sıfırlamak kimlik doğrulama "
  "gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:25
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:27
  msgid "Power off the system"
  msgstr "Sistemi kapat"
  
  msgid "Power off the system"
  msgstr "Sistemi kapat"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:26
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
  msgid "Authentication is required for powering off the system."
  msgstr "Sistemi kapatmak için kimlik doğrulaması gerekiyor."
  
  msgid "Authentication is required for powering off the system."
  msgstr "Sistemi kapatmak için kimlik doğrulaması gerekiyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:27
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
  msgid "Power off the system while other users are logged in"
  msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi kapat"
  
  msgid "Power off the system while other users are logged in"
  msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi kapat"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while other users are "
  "logged in."
@@ -298,11 +310,11 @@ msgstr ""
  "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi kapatmak kimlik doğrulaması "
  "gerektiriyor."
  
  "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi kapatmak kimlik doğrulaması "
  "gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
  msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi kapat"
  
  msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi kapat"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for powering off the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -310,19 +322,19 @@ msgstr ""
  "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi kapatmak kimlik doğrulaması "
  "gerektiriyor."
  
  "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi kapatmak kimlik doğrulaması "
  "gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:33
  msgid "Reboot the system"
  msgstr "Sistemi yeniden başlat"
  
  msgid "Reboot the system"
  msgstr "Sistemi yeniden başlat"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
  msgid "Authentication is required for rebooting the system."
  msgstr "Sistemi yeniden başlatmak kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
  msgid "Authentication is required for rebooting the system."
  msgstr "Sistemi yeniden başlatmak kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:33
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
  msgid "Reboot the system while other users are logged in"
  msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi yeniden başlat"
  
  msgid "Reboot the system while other users are logged in"
  msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi yeniden başlat"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while other users are "
  "logged in."
@@ -330,11 +342,11 @@ msgstr ""
  "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi yeniden başlatmak kimlik "
  "doğrulaması gerektiriyor."
  
  "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi yeniden başlatmak kimlik "
  "doğrulaması gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
  msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi yeniden başlat"
  
  msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi yeniden başlat"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for rebooting the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -342,19 +354,19 @@ msgstr ""
  "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi yeniden başlatmak kimlik "
  "doğrulaması gerektiriyor."
  
  "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi yeniden başlatmak kimlik "
  "doğrulaması gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:39
  msgid "Suspend the system"
  msgstr "Sistemi askıya al"
  
  msgid "Suspend the system"
  msgstr "Sistemi askıya al"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
  msgid "Authentication is required for suspending the system."
  msgstr "Sistemi askıya almak kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
  msgid "Authentication is required for suspending the system."
  msgstr "Sistemi askıya almak kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:39
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
  msgid "Suspend the system while other users are logged in"
  msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi askıya al"
  
  msgid "Suspend the system while other users are logged in"
  msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi askıya al"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while other users are "
  "logged in."
@@ -362,11 +374,11 @@ msgstr ""
  "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi askıya almak kimlik doğrulaması "
  "gerektiriyor."
  
  "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi askıya almak kimlik doğrulaması "
  "gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
  msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi askıya al"
  
  msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi askıya al"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for suspending the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -374,19 +386,19 @@ msgstr ""
  "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi askıya almak kimlik doğrulaması "
  "gerektiriyor."
  
  "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi askıya almak kimlik doğrulaması "
  "gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:45
  msgid "Hibernate the system"
  msgstr "Sistemi hazırda beklet"
  
  msgid "Hibernate the system"
  msgstr "Sistemi hazırda beklet"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
  msgid "Authentication is required for hibernating the system."
  msgstr "Sistemi hazırda bekletmek kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
  msgid "Authentication is required for hibernating the system."
  msgstr "Sistemi hazırda bekletmek kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:45
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
  msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
  msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi hazırda beklet"
  
  msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
  msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi hazırda beklet"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while other users are "
  "logged in."
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while other users are "
  "logged in."
@@ -394,11 +406,11 @@ msgstr ""
  "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi hazırda bekletmek kimlik "
  "doğrulaması gerektiriyor."
  
  "Diğer kullanıcılar oturum açmışken sistemi hazırda bekletmek kimlik "
  "doğrulaması gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
  msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi hazırda beklet"
  
  msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
  msgstr "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi hazırda beklet"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while an application "
  "asked to inhibit it."
  msgid ""
  "Authentication is required for hibernating the system while an application "
  "asked to inhibit it."
@@ -406,33 +418,33 @@ msgstr ""
  "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi hazırda bekletmek kimlik "
  "doğrulaması gerektiriyor."
  
  "Bir uygulama engellenmesini isterken sistemi hazırda bekletmek kimlik "
  "doğrulaması gerektiriyor."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:51
  msgid "Manage active sessions, users and seats"
  msgstr "Aktif oturumları, kullanıcıları ve yuvaları yönet"
  
  msgid "Manage active sessions, users and seats"
  msgstr "Aktif oturumları, kullanıcıları ve yuvaları yönet"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:52
  msgid ""
  "Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
  msgstr ""
  "Aktif oturumları, kullanıcıları ve yuvaları yönetmek için kimlik doğrulaması "
  "gereklidir."
  
  msgid ""
  "Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
  msgstr ""
  "Aktif oturumları, kullanıcıları ve yuvaları yönetmek için kimlik doğrulaması "
  "gereklidir."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:51
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:53
  msgid "Lock or unlock active sessions"
  msgstr "Aktif oturumları kilitle ya da kilidini aç"
  
  msgid "Lock or unlock active sessions"
  msgstr "Aktif oturumları kilitle ya da kilidini aç"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:52
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:54
  msgid "Authentication is required to lock or unlock active sessions."
  msgstr ""
  "Aktif oturumları kilitlemek ve bunların kilidini açmak için kimlik "
  "doğrulaması gereklidir."
  
  msgid "Authentication is required to lock or unlock active sessions."
  msgstr ""
  "Aktif oturumları kilitlemek ve bunların kilidini açmak için kimlik "
  "doğrulaması gereklidir."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:53
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
  msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface"
  msgstr ""
  "Kurulum arayüzünü önyüklemek için ürün yazılımının belirtilmesine izin ver"
  
  msgid "Allow indication to the firmware to boot to setup interface"
  msgstr ""
  "Kurulum arayüzünü önyüklemek için ürün yazılımının belirtilmesine izin ver"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:54
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
  msgid ""
  "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
  "interface."
  msgid ""
  "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
  "interface."
@@ -440,11 +452,11 @@ msgstr ""
  "Kurulum arayüzünü önyüklemek için ürün yazılımının belirtilmesi için kimlik "
  "doğrulaması gereklidir."
  
  "Kurulum arayüzünü önyüklemek için ürün yazılımının belirtilmesi için kimlik "
  "doğrulaması gereklidir."
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:55
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:57
  msgid "Set a wall message"
  msgstr "Bir duvar mesajı ayarla"
  
  msgid "Set a wall message"
  msgstr "Bir duvar mesajı ayarla"
  
-#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:56
+#: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:58
  msgid "Authentication is required to set a wall message"
  msgstr "Duvar mesajı ayarlamak için kimlik doğrulaması gereklidir"
  
  msgid "Authentication is required to set a wall message"
  msgstr "Duvar mesajı ayarlamak için kimlik doğrulaması gereklidir"
  
@@ -565,33 +577,33 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Ağ zaman eş zamanlamasını kontrol etmek kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
  msgstr ""
  "Ağ zaman eş zamanlamasını kontrol etmek kimlik doğrulaması gerektiriyor."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:428
+#: ../src/core/dbus-unit.c:450
  msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' başlatmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
  msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' başlatmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:429
+#: ../src/core/dbus-unit.c:451
  msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' durdurmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
  msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' durdurmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:430
+#: ../src/core/dbus-unit.c:452
  msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' yeniden yüklemek için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
  msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' yeniden yüklemek için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:431 ../src/core/dbus-unit.c:432
+#: ../src/core/dbus-unit.c:453 ../src/core/dbus-unit.c:454
  msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' yeniden başlatmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
  msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' yeniden başlatmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:535
+#: ../src/core/dbus-unit.c:560
  msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' sonlandırmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
  msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
  msgstr "'$(unit)' sonlandırmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:565
+#: ../src/core/dbus-unit.c:590
  msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
  msgstr ""
  "'$(unit)'in \"failed\" (başarısız) durumunu sıfırlamak için kimlik "
  "doğrulaması gereklidir."
  
  msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
  msgstr ""
  "'$(unit)'in \"failed\" (başarısız) durumunu sıfırlamak için kimlik "
  "doğrulaması gereklidir."
  
-#: ../src/core/dbus-unit.c:597
+#: ../src/core/dbus-unit.c:622
  msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
  msgstr ""
  "'$(unit)' üzerindeki özellikleri ayarlamak için kimlik doğrulaması "
  msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
  msgstr ""
  "'$(unit)' üzerindeki özellikleri ayarlamak için kimlik doğrulaması "
author	Sven Eden <yamakuzure@gmx.net>
	Mon, 12 Jun 2017 14:47:56 +0000 (16:47 +0200)
committer	Sven Eden <yamakuzure@gmx.net>
	Fri, 16 Jun 2017 08:13:01 +0000 (10:13 +0200)
po/.gitignore		patch \| blob \| history
po/be.po		patch \| blob \| history
po/be@latin.po		patch \| blob \| history
po/es.po		patch \| blob \| history
po/it.po		patch \| blob \| history
po/tr.po		patch \| blob \| history