systemctl: tweak drop-in display

So far we didn't place spaces between the box drawing chars and the
values next to them. Let's be consistent here.

(Or to turn this around: if we really want to place a space there we
probably should do that in all our tree outputs, not just here...)